Jérémie 52:1-34

Jérémie 52. Annexe historique. Ceci est tiré de 2 Rois 24:18 et suiv., et rend compte de la prise de Jérusalem, etc., en 586, c'est-à - dire de l'accomplissement des déclarations répétées de Jérémie. A l'exception de Jérémie 52:28 , ce chapitre est tiré, pratiquement mot pour mot, de sa source, qu'il convient de consulter pour le commentaire (voir mgg.

). Les différences de texte sont d'importance mineure, par exemple l'ajout ici de Jérémie 52:10 b, et la dernière clause de Jérémie 52:11 , la lecture dixième, pour septième ( 2 Rois 25:7 ) dans Jérémie 52:12 , sept , pour cinq à Jérémie 52:25 ( 2 Rois 25:19 ), cinq pour sept à Jérémie 52:31 ( 2 Rois 25:25 ), l'agrandissement ici des détails de Jérémie 52:18 ff.

Dans Jérémie 52:15 , la clause, du genre le plus pauvre du peuple ( cf. Jérémie 52:16 ) devrait être omise avec 2 Rois 25:11 . Les versets ajoutés ( Jérémie 52:28 ), qui ne se trouvent pas dans LXX, donnent le nombre de Juifs déportés sous Nabuchodonosor. Ils servent à remplacer un passage en 2 K. résumant les événements de Jérémie 40-43.

Jérémie 52:28 . septième : généralement corrigé au dix-septième, car le nombre d'exilés diffère de celui de 2 Rois 24:16 , la déportation sous Jojakin en 597.

Jérémie 52:30 . Cette troisième déportation est probablement à rattacher à la campagne de Nabuchodonosor mentionnée dans Josèphe, Ant. X. 9. 7.