Jérémie 9:2-22

L'infidélité et sa rétribution : le chant de la mort. Le caravansérail le plus humble serait préférable à la vie parmi ces hommes méchants, avec leurs calomnies et l'utilisation infidèle du pouvoir par ceux qui détiennent l'autorité, leur tromperie mutuelle et leur mensonge ( Jérémie 9:2 ) . Yahvé les éprouvera dans sa fournaise ( Jérémie 6:29 ), à cause de la méchanceté de son peuple ( ainsi lire dans Jérémie 9:7 , avec LXX , qui continue de préférence, après flèche, dans Jérémie 9:8 , les paroles de leur bouche sont tromperie, et omet avec sa bouche).

Jérémie 9:9 apparaît dans Jérémie 5:9 ; Jérémie 2:9 ( Jérémie 9:7 ).

Le prophète lève ( Jérémie 9:10 ) le chant du pleureur pour le pays dévasté et les villes ruinées ; c'est par la main de Yahweh qu'ils ont été dévastés (plutôt que brûlés), comme le reconnaissent les discernants ( Osée 14:9 ). La désobéissance à la loi (deutéronomique), vue dans le culte des divinités locales, entraîne le résultat amer de l'exil et de la mort ( Jérémie 9:13 ).

Que les chagrins de Sion soient pleurés par les chanteurs de chant funèbre. Yahweh Lui-même fournit le chant funèbre à apprendre et à chanter, c'est-à - dire Jérémie 9:21 f. (qui sont au mètre approprié du chant funèbre), dont Cornill remarque bien qu'on ne peut pas en dire plus en huit lignes courtes le chant funèbre de la Faucheuse Mort ( Jérémie 9:17 ).

Jérémie 9:4 . supplanter : avec une suggestion de l'histoire du supplanteur ( Genèse 27:36 ).

Jérémie 9:10 . désert : proprement un endroit où le bétail est conduit pour le pâturage, pas un désert.

Jérémie 9:11 . les chacals hantent souvent les ruines des villes syriennes ; cf. Ésaïe 13:22 ; Ésaïe 34:13 .

Jérémie 9:15 . absinthe : cf. Jérémie 23:15 ; Proverbes 5:4 *; une herbe amère, toujours nommée au sens figuré.

Jérémie 9:17 . Chanteurs professionnels de chant funèbre, comme toujours employés aux funérailles syriennes ; la ruse est un archaïsme pour l'habile ; cf. Amos 5:16 .

Jérémie 9:21 . sans il devrait y avoir des rues, et les rues devraient être de larges places.

Jérémie 9:22 . Les mots Parler, Ainsi parle le Seigneur, qui interrompent le mètre du chant funèbre, devraient être omis, avec LXX. Cette prophétie se poursuit dans Jérémie 10:17 , les sections intermédiaires étant une insertion postérieure; peut-être Jérémie 9:13 n'est pas non plus de Jérémie.