Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible
Job 16:22
Job 16:22 à Job 17:16 . Job plaide en faveur de sa prière pour la justification divine, que la mort est devant lui et qu'il n'a aucun espoir, s'il doit maintenant mourir.
Job 17:2 est obscur ; le sens général semble être que Job se plaint des espoirs illusoires, entretenus par les amis, de retour à la santé et à la prospérité (Peake).
Job 17:3 continue l'idée de Job 16:20 f. Dieu, en tant qu'avocat de Job, doit donner à Dieu en tant que créancier un gage qu'il le justifiera à l'avenir. Qui d'autre mettra la main sur Job pour un tel marché ?
Job 17:4 . Pas les amis inintelligents de Job.
Job 17:5 tel que traduit en RV est une menace pour les amis que leurs dénonciations de Job seront punies par la souffrance de leurs enfants (Duhm considère le verset comme une glose).
Job 17:6 f. reprend la plainte de Job sur sa misère.
Job 17:8 f., son effet sur les justes. Ces versets, tels qu'ils se présentent, doivent exprimer la conviction de Job de la victoire finale. Mais ne sont-ils pas plutôt un extrait de quelque discours des amis ? (Duhm, Peake).
Job 17:10 semble être une répudiation des espoirs illusoires de guérison des amis. Mais tout le passage est très obscur à l'exception de Job 16:11 a.
Job 17:13 . Traduisez en mg., Job n'a aucun espoir. DansJob 16:16b, le sens n'est pas certain.