Job 37:1-13

Elihu en tremble. Écoutez le tonnerre. D'abord l'éclair éclate ( Job 37:3 ) puis le tonnerre suit ( Job 37:4 f.).

Job 37:2 suggère qu'un orage se produisait réellement pendant qu'Elihu parlait, et beaucoup y voient une préparation pour la manifestation de Yahweh au ch. 38. Il n'est pas clair, cependant, que l'auteur ait voulu cela, car il passe de l'orage à la neige et à la pluie. Ces Dieu les envoie sur la terre ( Job 37:6 ).

Ils arrêtent le travail de l'homme ( Job 37:7 ) et conduisent les bêtes à l'abri de leurs tanières ( Job 37:8 ). L'orage sort de la chambre (où il habite) et le froid des greniers où il est précieux (lire greniers pour le mot traduit nord dans Job 37:9 b, et en omettant les mots du sud dans Job 37:9 a , auquel rien ne correspond en hébreu).

La glace est formée par le souffle de Dieu ( c'est-à - dire le vent d'hiver), et les eaux sont figées (donc mg.). Dieu remplit le nuage d'humidité et guide la foudre pour faire sa volonté, que ce soit pour la correction ou pour la miséricorde.

Omettez ou dans Job 37:13 a comme une répétition erronée, et lisez, Que ce soit pour la correction de son pays, ou pour la miséricorde.