Job 41:1-33

Travail 41. Léviathan. L'auteur considère le crocodile comme impossible à capturer. Dans Job 41:1 b, le sens est peut-être que lorsqu'il est attrapé, le crocodile ne peut pas être conduit par une corde autour de sa langue et de sa mâchoire inférieure. Dans Job 41:8 souviens-toi que la bataille semble signifier, pense à la lutte impliquée.

Nous avons déjà noté que Duhm place Job 41:9 après Job 39:24 . Dans Job 41:10 b, je suis bien sûr Dieu, mais Targ et quelques MSS. lis-le donc mg.). Quoi que nous fassions avec Job 41:9 f.

les versets suivants, Job 41:11 f. difficulté actuelle. Si Job 41:10 b doit être compris de Dieu, alors Job 41:11 est très vaguement attaché. Job 41:12 semble inapproprié dans la bouche de Dieu.

Duhm lit : Qui l'a assailli et a été en sécurité ? Sous tout le ciel pas un ! Il ne renouvellerait pas ses vantardises et ses discours sur les actes de vaillance et sa riche tenue. Le sens est que Behemoth arrêtera bientôt la vantardise du chasseur de ses exploits.

Avec Job 41:13 nous retournons à Léviathan. La double bride dans ses mâchoires. LXX sa double cuirasse, c'est à dire ses écailles et se cacher ensemble. Les portes de son visage ( Job 41:14 ) sont les mâchoires. Les besoins dans Job 41:18 sont une ancienne forme d'éternuement.

Les embruns respirés par les narines du crocodile sont lumineux au soleil. Ses yeux sont comparés à l'aube ( Job 3:9 *) car ils sont visibles à une certaine distance sous l'eau. Les Égyptiens les utilisaient dans les hiéroglyphes comme symbole de l'aube. Job 41:19 est une description exagérée du souffle fumant du crocodile.

Job 41:22 b décrit les convulsions terrifiées d'autres créatures lorsque le crocodile apparaît. Les flocons de sa chair font référence à ses parties inférieures, qui ne sont pas flasques comme celles des autres animaux. Dans Job 41:30 il est dit que les écailles sur la partie inférieure sont comme des tessons de poterie tranchants, faisant une marque sur la fange comme celle d'un traîneau de battage.

Job 41:31 décrit comment le crocodile baratte le Nil (souvent appelé la mer, Ésaïe 19:5 ; Ésaïe 21:1 , ou les profondeurs, Ézéchiel 31:4 ) en écume.

Dans Job 41:34 a, lisez tout ce qui est élevé le craint : les fils de l'orgueil ( Job 41:34 b) sont les bêtes de proie orgueilleuses.