Joël 3:9-17

Un défi aux nations d'apparaître dans la vallée du jugement pour rencontrer leur destin. Revenant à l'idée de Joël 3:2 , Joël représente Yahweh ordonnant aux hérauts de faire une proclamation parmi les nations, les défiant d'accomplir les rites religieux utilisés pour lancer une campagne et avancer contre Lui. Qu'ils mettent leur plus grande force dans la bataille, convertissant les instruments de paix en armes de guerre (contraste Ésaïe 2:4 ), et jouant le héros même au plus faible d'entre eux.

Que les guerriers se hâtent et se présentent dans la vallée de Josaphat, où Yahvé exécutera le jugement sur eux. Sous deux figures, le jugement est exprimé : les nations sont comme du blé mûr, que les anges moissonneurs sont invités à couper, ou des raisins remplissant le pressoir, prêts à être foulés. Des multitudes attendent leur sort dans la Vallée de la Décision, un autre nom pour Vallée de Josaphat ( cf. Joël 3:2 *) au Jour du Jugement de Yahvé.

Les corps célestes s'obscurcissent, tandis que le tonnerre de la voix de Yahvé se fait entendre comme le rugissement du lion s'élançant sur sa proie. Pourtant, au milieu de toutes ces convulsions, Yahweh assurera la sécurité de son peuple, et ainsi ils seront convaincus qu'il est leur Dieu, habitant au milieu d'eux, car plus jamais l'oppresseur païen ne souillera le sol de Jérusalem.

Joël 3:9 . venir : un terme militaire technique pour les mouvements offensifs.

Joël 3:10 . lances : plutôt des lances.

Joël 3:11 . là cause. Seigneur : une clause très obscure, peut-être une glose sur la marche ( Joël 3:13 ). En l'état du texte, les puissants doivent être les anges de Yahweh.

Joël 3:13 . le débordement des graisses : à proprement parler, la graisse ou cuve est le réceptacle inférieur dans lequel s'écoule le jus foulé dans le pressoir, bien qu'il soit parfois utilisé de manière lâche pour le pressoir.

Joël 3:14 . Multitudes : l'Héb. le mot est mimétique, suggérant le murmure d'une foule pressée.