Juges 14:5-20

Le mariage de Samson. Comme il ne pouvait pas emmener une épouse non désirée dans la maison de son père, Samson a résolu de contracter un mariage dans lequel sa femme resterait dans la maison de son père ( Juges 9:2 *). Juges 14:5 transmet l'idée que ses parents ont après tout donné leur consentement et sont même allés avec lui au mariage.

Cela en soi est improbable et rien n'indique leur présence à Timnath ou leur retour chez eux. Moore suggère de manière plausible qu'un écrivain ultérieur, s'offusquant de l'histoire d'un mariage abusif, a inséré son père et sa mère afin de le régulariser. Il en va de même pour Juges 14:10 .

Juges 14:6 . Cf. Les exploits de David et Benaïa ( 1 Samuel 17:34 ; 2 Samuel 23:20 ) et Hercule-' combat avec un lion de Némée.

Juges 14:8 . Omettre de la prendre, un gloss qui gâche le sens. Samson rentrait chez lui lorsqu'il s'est détourné pour voir la carcasse du lion.

Juges 14:10 . Lisez Et il descendit vers la femme, et y fit un festin. Pour les jeunes hommes, lisez les mariés.

Juges 14:11 : Juges 14:11 . Le sens n'est pas bon, ils sont indéfinis. Faisant un léger changement, lut et il prit trente compagnons, et ils étaient avec lui. Lors des mariages dans les villages syriens, le marié est toujours accompagné d'un garde du corps de jeunes hommes (Ca. Juges 3:1 .).

Juges 14:14 . En tant qu'expression poétique d'un incident remarquable, le couplet de Samson est parfait ; mais ce n'était pas une bonne énigme, car les Philistins ne pouvaient rien savoir des faits évoqués.

Juges 14:15 . Ils ont obtenu la réponse non par esprit, mais par ruse. Probablement dans trois jours et le septième jour devrait être omis. Lisez Et ils n'ont pas pu deviner l'énigme, alors ils ont dit à la femme de Samson, etc. Il est appelé son mari, et elle sa femme, bien qu'ils n'étaient encore que fiancés. La fin de Juges 14:15 lit dans certains MSS et le Targum, Nous avez-vous appelés ici pour nous appauvrir ?

Juges 14:18 . Le mot pour soleil ne peut pas être juste, et un très léger changement donne la lecture : Avant qu'il n'entre dans la chambre. La semaine des fêtes prénuptiales s'achevait, le jour du mariage était enfin arrivé, lorsque les trente jeunes gens lisèrent l'énigme et savourèrent leur triomphe. La riposte de Samson exprimait son mépris féroce pour les Philistins qui l'avaient joué de faux, les femmes comme les hommes.

Juges 14:19 . Dans sa rage, il s'est précipité chez lui, laissant le mariage non consommé, quels que soient les sentiments de la mariée et de sa famille.

Juges 14:19 a est évidemment une insertion postérieure.

Juges 14:20 . Le père indigné donna aussitôt la fiancée au garçon d'honneur de Samson, et le mariage interrompu fut achevé.