Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible
Juges 7:1-8
La réduction de l'armée de Gédéon. Cette section enseigne que Yahweh est celui qui donne la victoire, et qu'il lui est aussi facile de sauver par quelques-uns que par beaucoup ( 1 Samuel 14:6 ). La source de Harod (tremblement, cf. Juges 7:3 ) peut être - Ain Jâ lû d, 2 m.
de Jezréel, au pied de Gilboa (p. 30). La colline de Moreh peut être Little Hermon. Galaad ( Juges 7:3 ) est sur la rive orientale du Jourdain, et nous devrions probablement lire Gilboa.
Juges 7:3 . Le nombre de ceux qui, dans l'expression moderne, ont montré la plume blanche, est étonnamment grand. Gideon les laisse partir, n'ayant aucune utilité pour les craintifs et les tremblants.
Juges 7:5. La seconde épreuve est très singulière et a donné bien du fil à retordre aux interprètes. Les mots mettant leur main à leur bouche sont évidemment faux là où ils se tiennent. Ils devraient être soit rayés comme un gloss, soit transférés à la fin du verset, où ils expliqueraient comment la majorité buvait à genoux, Mais pourquoi ceux qui ont mis leurs lèvres dans le ruisseau et lapé comme un chien, au lieu de à l'aide de leurs mains, être choisi comme seul apte au combat ? Est-ce parce qu'ils n'ont pas laissé leurs armes quitter leurs mains un instant ? Ou parce qu'ils se sont contentés d'un peu d'eau, alors qu'ils auraient peut-être bu à satiété ? Ou le test était-il purement arbitraire ? Si une signification peut être attribuée à la manière dont les 300 buvaient, nous la trouverions dans la comparaison avec les chiens ; ils étaient les hommes grossiers et féroces ; comparer le nom Caleb (Moore).