Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible
Lévitique 13 - Introduction
Lévitique 13, 14. Maladies propagées et non propagées. La distinction entre eux; précautions à observer avec la lèpre; les vêtements infectés et la loi des maisons de purification ; maisons infectées. La maladie exacte mentionnée par l'héb. le mot pour la lèpre est incertain. Naturellement aucun vrai diagnostic médical n'est donné ; les symptômes mentionnés indiquent un ou plusieurs types de maladies de la peau, peut-être la teigne, ou même une croissance fongique inoffensive connue sous le nom de lepraria.
Pour les maisons, une sorte de pourriture sèche semble prévue ; pour les vêtements, la moisissure ou le mildiou. En ce qui concerne la maladie humaine, si la lèpre est visée, les symptômes mentionnés ici ne sont pas les plus frappants, scientifiquement ou populairement. Il n'y a aucune mention du gonflement des traits ou des membres, de la chute des extrémités, ou de l'anesthésie; ce silence ne peut pas non plus s'expliquer par la suggestion que seuls les symptômes initiaux ou quasi-symptômes sont mentionnés, car la guérison est également envisagée.
On dit que la cause de la vraie lèpre est de manger de la nourriture putride, en particulier du poisson. Elle est rare en Palestine aujourd'hui, bien que les maladies de peau soient assez courantes. Aucune aide n'est obtenue des récits en OT ou NT. Naaman ( 2 Rois 5:1 ; cf. 2 Rois 15:5 ) n'était pas isolé.
La vraie lèpre peut être héréditaire ; la lèpre tuberculeuse n'est pas curable. Rien n'est dit ici d'un quelconque traitement médical ; le prêtre se contente de prononcer ; il n'y a aucune analogie avec les prêtres grecs d'Asclépios. Le véritable intérêt du code est rituel, non médical ou hygiénique.