Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible
Lévitique 27:1-8
Commutation pour une personne. Lorsqu'un individu se voue à Yahvé ( cf. Juges 11:30 ., 1 Samuel 1:28 ) le prix de commutation variera proportionnellement à l'évaluation de son travail ; pour un homme dans la force de l'âge, cela équivaudra à 50 sicles d'argent sacré ( cf.
trente pièces d'argent). Cela équivaudrait dans les premiers temps post-exiliques à quelque chose de moins de 7 £ (le sicle d'argent sacré étant probablement équivalent au lourd sicle d'argent phénicien, p. 116). Pour un nourrisson ou un jeune enfant, un garçon est évalué à une somme à peu près équivalente à 14 s., une fille à environ 8 s., et ainsi de suite. En cas de pauvreté, une évaluation spéciale doit être faite.