Luc 4:40-44

Autres guérisons ( Marc 1:32 *, Matthieu 8:16 f.*, Matthieu 4:23 *). L'intérêt médical de Lc. apparaît ici fortement. Il distingue les maux ordinaires des cas de possession démoniaque.

Luc 4:43 est une annonce faite plus tôt par Mk. ( Marc 1:15 ); Luc. a dû le reporter à travers son traitement de l'épisode de Nazareth.

Luc 4:43 . J'ai été envoyé est moins original que celui de Mk. Je suis sorti ( c'est- à- dire de Capharnaüm).

Luc 4:44 . Galilée. La vraie lecture est Jud a ( mg.), qui est donc utilisée au sens large de tout territoire juif ( cf. Luc 6:17 ; Luc 7:17 ; Luc 23:5 ), et inclut donc la Galilée, à laquelle le le contexte fait référence. Spitta plaide vivement en faveur de l'interprétation ordinaire du terme et d'un Jud un ministère tel que nous l'avons dans le quatrième évangile ( cf. Luc 5:17 , où les deux sont distingués).