Nombres 14:1 (P). Le découragement du peuple au rapport des espions. Cette section est aussi une fusion de JE et P : son caractère composite est suggéré par les répétitions dansNombres 14:1 . DansNombres 14:6 le rapport minoritaire procède de Josué et Caleb (pas seulement de Caleb, comme dansNombres 13:30 , JE), et est donc dérivé de P.

Mais la protestation dans Nombres 14:7 f., bien qu'apparaissant être faite par les deux conjointement, est en réalité celle de Caleb, car comme Nombres 13:30 elle est dirigée contre l'argument ( Nombres 13:28 ) selon lequel les Cananéens étaient trop forts pour être surmonter.

9. sont du pain pour nous : c'est -à- dire peuvent être consommés aussi facilement que les hommes consomment du pain ( cf. Nombres 24:8 ; Deutéronome 7:16 ; Psaume 14:4 ).

leur défense (littéralement, ombre) : c'est -à- dire leurs dieux ( cf. Ésaïe 25:4 ; Ésaïe 30:2 ; Psaume 91:1 ).

Nombres 14:10 . la gloire de Yahweh : c'est à dire le feu qui symbolisait la présence divine ( Nombres 9:15 *, Exode 24:17 ) .

Continue après la publicité
Continue après la publicité