Nombres 23:7-10

Premier Oracle de Balaam. Son but est que l'indépendance sûre, le nombre imposant et la prospérité non perturbée d'Israël sont la preuve que le peuple n'a pas été maudit par Dieu et ne peut donc pas être maudit par Balaam. Le poème, qui peut avoir été incorporé, plutôt que composé, par l'auteur du récit, semble dater d'une période où Israël était le plus prospère ( c'est-à-dire

quelque temps pendant la monarchie indivise; cf. sur Nombres 24:7 ; Nombres 24:17 ).

Nombres 23:7 . Aram : c'est-à - dire . Aram-naharaim (Genèse 24:10, Deutéronome 23:4 *,Deutéronome 23:4mg. ), le pays proche de l'Euphrate. Cela concorde avec le point de vue de E selon lequel la maison de Balaam était à Pethor. défier : mieux, exécrer.

Nombres 23:9 . qui habitent seuls, c'est -à- dire qui vivent en sécurité et sans être inquiétés. ne doit pas être compté, etc. : mieux, ne se compte pas parmi les nations, c'est -à- dire se considère comme au-dessus du niveau des autres en raison de sa bonne fortune, en raison de sa relation unique avec Yahweh (voir Exode 19:5 f; Exode 33:16 ; Lévitique 20:24 ).

Nombres 23:10 . Lisez, Qui peut compter la poussière ( c'est-à-dire les nombres, Genèse 13:16 ) de Jacob ? Qui peut compter (LXX) les dizaines de milliers d'Israël ? Laissez-moi mourir, etc. : la mort de gens justes comme les Israélites est si longtemps différée et si paisible que l'orateur ne peut désirer une meilleure suite de vie pour lui-même.

Pour fin cf. Proverbes 23:18 mg. , * bien que la LXX prenne le mot pour signifier la postérité ( Psaume 109:13 ). L'épithète juste, ici appliquée à des Israélites individuels, est appliquée collectivement à la nation dans le titre Le livre de Jashar (ou les Justes), donné à un recueil de poèmes célébrant les réalisations nationales (p.

45, Josué 10:12 f. 2 Samuel 1:18 ). Le nom Jeshurun ​​(un mot de la même racine et de sens similaire) est également utilisé pour décrire Israël dans Deutéronome 32:15 ; Deutéronome 33:5 ; Deutéronome 33:26 ; Ésaïe 44:2 .