Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible
Nombres 32:34-38
Une liste des villes construites ( ou reconstruites ) par Gad et Ruben. Les villes ici attribuées à Ruben forment un groupe à l'intérieur du territoire de Gad, car le plus au nord et le plus au sud des lieux nommés sont Gadite : contraste Josué 13:15 . La reconstruction des villes doit être considérée comme effectuée après le retour des deux tribus de la conquête de W. Canaan.
Nombres 32:34 . Dibon : le ban du Dhî moderne. Ataroth : Attarû s, 9 milles au nord-ouest. de Dibon. Aroer : probablement le lieu de ce nom sur l'Arnon (Josué 13:16 ).
Nombres 32:35 . Atroth Shaphan : inconnu. Jogbehah : l'Ajbehâ t moderne.
Nombres 32:36 . Beth-nimrah : le Nimrah de Nombres 32:3 et le Nimrin moderne, à 13 milles à l'est du Jourdain et à 9 milles de la mer Morte. Beth-haran : le Beit-harran moderne.
Nombres 32:37 . Heshbon : ( Nombres 21:25 *) Hesbâ n. Elealeh : El Al moderne, à 3 km au NE. de Hesbon. Kiriathaim : Kereiyah moderne, à une certaine distance au S. de Heshbon.
Nombres 32:38 . Nebo : près du mont Nebo, à 5 milles au sud-ouest. de Hesbon. Baal-meon : le Nombres 32:3 de Nombres 32:3 , et le Main moderne, à 5 milles au S. de Nebo. La parenthèse doit être rendue, ces noms doivent être changés, une instruction au lecteur de substituer d'autres noms aux deux derniers, qui contiennent les appellations détestées des dieux païens (Nebo et Baal).
La répugnance au nom de Baal a également conduit au changement des noms personnels Eshbaal en Ishbosheth, et Meribbaal en Mephibosheth ( 1 Samuel 14:47 *, 1 Rois 16:32 *). L'auteur de la parenthèse ne savait apparemment pas que la tribu de Gad elle-même portait le nom d'une divinité païenne ( Ésaïe 65:11 mg.). Sibmah : le Sebam de 3 : son site est inconnu.