Osée 7:3-7

La méchanceté encouragée dans les hauts lieux. Le roi et les princes partagent volontiers l'adultère, l'ivresse et la méchanceté qui prévalent et la cour elle-même est le théâtre de trahisons, de conspirations et d'assassinats. Le texte est corrompu et contient des allusions à des événements dont nous ignorons les détails.

Osée 7:3 . Lire avec une légère correction ( yimshç hû ) : Dans leur méchanceté ils oignent des rois, et dans leur fausseté des princes ( cf. Osée 8:4 ).

Osée 7:4 . Lisez, ils sont comme un four incandescent, une figure de la luxure. Lisez Osée 7:4b (? une glose sur Osée 7:6 ), dont le boulanger cesse de pétrir, etc.

Osée 7:5 . Il s'agit peut-être du jour de la naissance ou du couronnement du roi. Osée 7:5b (probablement corrompu) en l'état ne peut que signifier que le roi a fait des moqueurs ses associés.

Osée 7:6 . Texte corrompu. Lisez, leur partie intérieure est comme un four, et pour le boulanger, lisez la colère ( mg. ), en omettant le temps qu'ils guettent comme un gloss.

Osée 7:7 . La cause profonde des troubles politiques et sociaux est la passion et l'irréligion du peuple. Avec le meurtre du roi Zacharie ( 2 Rois 15:10 ), la période d'anarchie, dépeinte par Osée, a commencé.