Proverbes 31:10-31

Troisième division. La femme vertueuse.

Proverbes 31:10 . Ceci, la dernière division de l'appendice, est sous la forme d'un poème acrostiche, chaque vers commençant par une lettre de l'héb. alphabet dans l'ordre. Il existe plusieurs spécimens plus ou moins parfaits de tels exercices littéraires dans l'Ancien Testament, par exemple les Psaumes 111 et suivants, Les Lamentations 1-4, et surtout les Psaumes 119.

Bien que certains des acrostiches puissent, comme leur état imparfait le suggère, avoir été précoces, par exemple Nahum 1:2 mais en général, ils appartiennent à la dernière période de la littérature de l'Ancien Testament.

La maîtresse de maison idéale est représentée comme une gestionnaire et une femme d'affaires avisée, à laquelle son mari fait confiance, ses enfants louangées, ses serviteurs obéissantes, soucieuse des pauvres et admirée du peuple. La seule note religieuse se trouve dans Proverbes 31:30 b. LXX une femme d'intelligence est probablement originale. Sans doute un scribe, comme le pieux interpolateur d'Ec.

manquant la note religieuse, a fourni l'épithète. Il n'y a aucune mention non plus d'un partenariat intellectuel comme celui que nous trouvons dans le cas de certaines des épouses les plus célèbres de l'époque rabbinique, par exemple Beruria, l'épouse de R. Meir.

Proverbes 31:21 : Proverbes 31:21 . vêtu d'écarlate n'est pas approprié compte tenu du froid mentionné dansProverbes 31:21 a. Une transposition deProverbes 31:21 b etProverbes 31:22 a corrige cette difficulté et a un excellent sens.

Dans Proverbes 31:22 a lu des couvertures pour tapis de tapisserie, et cf. Proverbes 7:16 : Proverbes 7:16 .

( Voir aussi Supplément )