Proverbes 7:1-27

La description la plus longue et la plus élaborée de la femme adultère, du sort de sa victime et de la valeur de la sagesse comme garde-fou.

Proverbes 7:1 . Conseil général au jeune homme d'observer les commandements et la torah du sage, afin qu'il soit préservé de l'adultère.

Proverbes 7:3 b. cf. 2 Corinthiens 3:3 , et pour la pensée inverseJérémie 17:1 .

Proverbes 7:4 . parente : allumée. un ami bien connu, familier, seulement dans Ruth 2:1 ; Ruth 3:2 plus.

Proverbes 7:6 . Une représentation vivante et dramatique de la capture d'un jeune homme insensé par une femme adultère.

Proverbes 7:6 . Le sage, regardant à travers son treillis le soir, voit un jeune homme s'approcher du coin où habite la femme adultère. La LXX la fait regarder par sa fenêtre à la recherche d'une proie, une lecture plus vive que celle de MT, et pas forcément incompatible avec l'image suivante, dansProverbes 7:10 , de son empressement à le rencontrer.

Proverbes 7:10 . Description de la femme adultère, son agitation et sa cordialité turbulente. La prostituée ou la prostituée du temple pourrait probablement être facilement distinguée par son style vestimentaire et ses manières, même si elle ne portait pas de vêtement ou de voile distinctif, comme dansGenèse 38:15 ( cf. Ca.Proverbes 5:7 ).

Proverbes 7:13 . Description des salutations et des séductions de la femme adultère.

Proverbes 7:13 b. c'est- à- dire avec le visage d'airain ( cf. mg.).

Proverbes 7:14 : Proverbes 7:14 . Lire mg. Les shelâ mim, offrandes de paix ou de remerciement (p. 98, Lévitique 3*, Lévitique 7:11 *), étaient probablement communes aux autres cultes sémitiques ; ils sont mentionnés dans le tarif du temple de Marseille, c.

IVe siècle avant JC Par conséquent, la femme n'a pas besoin d'être une Israélite. Les vœux (p. 105, Lévitique 7:16 f.*, Nombres 30) sont bien sûr fréquemment mentionnés dans les inscriptions sémitiques N..

Proverbes 7:15 . tapis de tapisserie : rendre les couvertures ( Proverbes 31:22 ). chiffons rayés : peut - être correct. Une sorte de revêtement est prévu.

Proverbes 7:20 . pleine lune : seulement ici et Psaume 81:3 . L'absence du mari s'étendra du début du mois ( Proverbes 7:9 peut indiquer l'absence de la lune) jusqu'à la fête de la pleine lune au milieu du mois (p. 101).

Proverbes 7:22 c. Le texte est manifestement corrompu ( mg.). La correction de Toy, comme un veau à l'étal, donne du bon sens.

Proverbes 7:24 . Les résultats fatals de céder à ses ruses. La nature du désastre n'est pas expliquée, mais la mort prématurée semble être impliquée, soit par peine judiciaire, soit par la vengeance du mari, soit par la décadence physique résultant de l'excès.

Proverbes 7:27 . chambres de la mort : peut être un synonyme poétique de Sheol, mais si la section est tardive, cela peut impliquer des divisions dans le monde souterrain ( cf . les trésors dansEsther 7:32 , où le même mot Gr. est utilisé comme dans la LXX de ce verset).