Psaume 132:1-18
1 Cantique des degrés. Éternel, souviens-toi de David, De toutes ses peines!
2 Il jura à l'Éternel, Il fit ce voeu au puissant de Jacob:
3 Je n'entrerai pas dans la tente où j'habite, Je ne monterai pas sur le lit où je repose,
4 Je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières.
5 Jusqu'à ce que j'aie trouvé un lieu pour l'Éternel, Une demeure pour le puissant de Jacob.
6 Voici, nous en entendîmes parler à Éphrata, Nous la trouvâmes dans les champs de Jaar...
7 Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!...
8 Lève-toi, Éternel, viens à ton lieu de repos, Toi et l'arche de ta majesté!
9 Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!
10 A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint!
11 L'Éternel a juré la vérité à David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles.
12 Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône.
13 Oui, l'Éternel a choisi Sion, Il l'a désirée pour sa demeure:
14 C'est mon lieu de repos à toujours; J'y habiterai, car je l'ai désirée.
15 Je bénirai sa nourriture, Je rassasierai de pain ses indigents;
16 Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.
17 Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,
18 Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.
CXXXII. Le zèle de David et sa récompense.
Psaume 132:1 . Le serment de David de trouver une demeure digne pour l'Arche dans laquelle Yahvé a habité.
Psaume 132:1b . affliction : plutôt des peines, c'est-à - dire les peines qu'il a prises pour trouver une demeure à Yahvé. Il avait (1 Chroniques 21) pris des dispositions élaborées pour le matériel des bâtiments du Temple et avait souhaité lui-même les ériger. Le serment mentionné ici est un ajout à la légende sacrée.
Psaume 132:6 . La découverte et la traduction de l'Arche.
Psaume 132:6 . L'exégèse est la plus pure conjecture. Ephrata peut signifier Bethléem (voir Michée 5:2 ; Ruth 4:11 ) ; le champ du bois peut signifier Kiriath-jearim (= ville des bois), où l'Arche a demeuré vingt ans ( 1 Samuel 7:2 ).
) Ici, le sens général semble être que David a entendu parler de l'Arche dans sa ville natale et l'a trouvée non pas à Shiloh où elle se trouvait, mais à Kiriath-jearim. Ou, puisqu'il est dit dans 1 Chroniques 2:50 était un ancêtre de Kiriath-jearim, nous pouvons comprendre que le verset signifie : Nous avons trouvé l'Arche dans le district d'Ephrathah et dans la ville de Kiriath-jearim.
Psaume 132:11 f. Le serment de Yahvé en échange de la piété de David. Les fils et les fils de David se succèderont sans cesse sur son trône, s'ils sont fidèles à Yahvé.
Psaume 132:13 . La prospérité de Sion, la bien-aimée de Yahvé.
Psaume 132:15 . disposition : lisez, Sion.
Psaume 132:17 . Une lampe est la figure de la prospérité. David ( 2 Samuel 2:17 ) incarne la prospérité d'Israël, et est donc dit être sa lampe ou sa lumière (cf. aussi Job 29:3 ).
Psaume 132:18 . s'épanouir : plutôt briller.