Romains 16:21-23

Salutations des amis de Paul à Corinthe.

Romains 16:21 . Timothée était aux côtés de Paul pendant cette période (voir Actes 19:22 ; Actes 20:4 ; 2 Corinthiens 1:1 .

Du Juif Lucius, Jason, Sosipatros, le premier peut ou non avoir été le vieux collègue antiochien de Paul d' Actes 13:1 ; Lucius était un nom latin familier certainement pas identique à Luke (Lucas = Lucanus). Le second (souvent un alias grec pour Jésus) était, non improbable, Jason de Thessalonique ( Actes 17:5 ); le troisième, presque certainement, le Sopater de Berœ a trouvé à côté de Paul à cette époque ( Actes 20:4 ).

Romains 16:22 f. Tertius le scribe fait son arc ; Quartus on soupçonne d'avoir été le troisième et quatrième frère de Tertius d'une même famille. Gaius, mon hôte, dont l'hospitalité embrassait tous ses confrères de Corinthe, était sûrement le remarquable Gaius de 1 Corinthiens 1:14 , à distinguer des NT Gaiuses résidant ailleurs.

Erastus ( Bien-aimé, un nom grec assez courant), le trésorier de la ville, un fonctionnaire civique de premier plan de Corinthe n'était guère l'Eraste qui servait Paul ( Actes 19:22 ); ce qui était signifié dans 2 Timothée 4:20 est incertain. Il y avait plusieurs personnes riches et de rang liés à l'Église corinthienne ( 1 Corinthiens 1:26 ); cf. Phœ be, Romains 16:1 f.*

Romains 16:24 (une troisième bénédiction) est omis dans RV, sur des preuves textuelles décisives.