NOTES CRITIQUES ET EXPOSITIVES
2 Samuel 22:1 . Ce Psaume, avec quelques variations sans importance,
est identique au dix-huitième du Psautier. Wordsworth suggère que
les modifications qui y apparaissent, où le titre a « au chef
musicien », peuvent être expliquées par la circonstance que dans le
pr... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES ET EXPOSITIVES
2 Samuel 22:20 . “GRAND ENDROIT .” Lit. _le large_ , une condition
de liberté et de sécurité en contraste avec les détroits et les
dangers du passé.
2 Samuel 22:21 . _Le Seigneur a récompensé_ , ou, rétribué.
Alexandre dans le Psaume 18 traduit les verbes de cette c... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES ET EXPOSITIVES
2 Samuel 22:29 . « LAMPE ». « Alors que la _lumière_ est
toujours le symbole de la bonne fortune et du bien-être ( Job 18:5 ),
la lampe allumée dénote la source d'un bonheur durable et d'une
force joyeuse. » ( Job 18:6 ; Psaume 132:17 ; comparer Ésaïe 42:3
; Ésaïe 43... [ Continuer la lecture ]
2 Samuel 22:41 . « LE COU » ou « LE DOS ». Les a fait virer
pour fuir. (Voir Exode 23:27 .)
2 Samuel 22:43 . "COMME LA POUSSIÈRE ." « Ce langage n'exprime
peut-être que le mépris auquel les anciens conquérants avaient
coutume de se livrer lorsqu'ils parlaient de leurs ennemis. Mais il
est littéralem... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES ET EXPOSITIVES
2 Samuel 22:47 . « LE SEIGNEUR VIT . » Contrairement aux dieux
imaginaires ou aux idoles mortes. Certains exposants modernes
comprennent que cela équivaut à l'acclamation prononcée lors du
couronnement d'un monarque terrestre, mais Keil, Alexander, Erdrnann
et d'autr... [ Continuer la lecture ]