PARTIE II L'ÉGLISE DU CHRIST PARMI LES GENTILS ; OU, SON PROGRÈS D'ANTIOCHE À ROME - LES ACTES DE PAUL Chapitre S 13-28 CHAPITRE 13 LE PREMIER VOYAGE MISSIONNAIRE (PAUL ET BARNABAS) - COMMENCE § 1. Barnabas et Saül à Antioche ; ou, le départ des premiers missionnaires gentils ( Actes 13:1 ).... [ Continuer la lecture ]
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 13:1 . DANS L'ÉGLISE QUI ÉTAIT À ANTIOCHE .—Mieux _à_ ou _à Antioche, dans_ ou _partout_ , ou _pour le bien de l'Église_ , ayant toutes ces différentes significations. CERTAINS devraient être omis. PROPHÈTES (voir Actes 2:17 ) ET ENSEIGNANTS ( 1 Corinthiens 12:28 ). — No... [ Continuer la lecture ]
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 13:4 . SÉLEUCIE . — « Civitas potens, sæpta muris neque in barbarum corrupta sed conditoris Seleucia retinens » (Tac, _An._ , vi. 42). Le port d'Antioche, à trois milles à l'ouest de la ville et à deux heures de voyage du mois de l'Oronte, a été fondé presque en même tem... [ Continuer la lecture ]
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 13:13 . PAUL ET SA COMPAGNIE. —Notez les deux changements—d'abord du nom de Saul, qui est désormais Paul, et ensuite de la position de Paul dans la mission en tant que chef plutôt que comme disciple, comme principal plutôt que comme subordonné. οἱ περὶ Παῦλον (comparez α... [ Continuer la lecture ]
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 13:45 . CONTREDISANT ET BLASPHÉMATOIRE. —Le meilleur MSS. Omettre « contredire » (Lachmann, Westcott et Hort) ; mais comme elle n'est ni superflue ni hébraïque (Hackett), et définit plus exactement la nature de l'opposition (Zöckler), elle peut être retenue. Actes 13:46... [ Continuer la lecture ]