La réponse du marié CHAPITRE 5 Cantique des Cantiqu 5:1 SCÈNE DEUXIÈME. Lieu : _Salle de banquet du Palais_ . Intervenant : _Le Roi_ À LA MARIÉE Je suis venu dans mon jardin, Ma sœur, mon épouse ; J'ai cueilli ma myrrhe avec mon épice ; J'ai mangé mon rayon de miel avec mon miel ; J'ai bu mo... [ Continuer la lecture ]
REMARQUES Cantique des Cantiqu 5:2 : _Je dors, mais mon cœur s'éveille_ . « Sommeil », _yeshenah_ , un participe ou un adjectif, de יָשֵׁן à dormir. GÉSÉNIUS. Le rapport avec ce qui suit donne à et le sens d'imparfait : « Je dormais », etc. ZÖCKLER, HITZIG. Alors BON, PERCY, BOOTHROYD, &c. DIODATI... [ Continuer la lecture ]
LA RÉPONSE MÉCHANTE Cantique des Cantiqu 5:3 SHULAMITE j'ai ôté mon manteau ; Comment vais-je le mettre ? j'ai lavé mes pieds; Comment vais-je les souiller ? Triste réponse de l'épouse bien-aimée d'un roi. Plus comme la réponse dans un rêve que dans la réalité. La langue seulement d'un opprim... [ Continuer la lecture ]
REMARQUES Cantique des Cantiqu 5:4 : _Mon bien-aimé mis dans sa main par le trou de la porte_ . 'Par le trou de la porte' (מִן־הָחוֹר, _min ha-khor_ ; littéralement 'du trou'). Par la fenêtre grillagée. ZÖCKLER. L'ouverture qui servait de fenêtre. EWALD. A la fenêtre ou au battant. PATRICK. Probabl... [ Continuer la lecture ]
REMARQUES Cantique des Cantiqu 5:5 : _Mes mains _Cantique des Cantiqu 5:5_avec de la myrrhe, et mes doigts avec une douce odeur sur les poignées de la serrure_ . « Lâché avec de la myrrhe. » נָטְפוּ־מוֹר _natephu mor_ , littéralement 'myrrhe tombée'. Ainsi SEPTUAGINT, VULGATE, LUTHER, &c. MAR TIN :... [ Continuer la lecture ]
REMARQUES Cantique des Cantiqu 5:6 . «_ Mon âme a échoué quand il a craché_ . » 'Mon âme a échoué.' נַפְשִׁי יָצְאָה _naphshi yatseah_ , littéralement, 'est sorti.' Échoué ou évanoui ; le souffle m'a abandonné; mon âme a failli sortir de moi. ZÖCKLER, EWALD, DELIZTSCH. Coulé. BURROUGHS. Je me suis... [ Continuer la lecture ]
LA RECHERCHE ET SES RÉSULTATS Cantique des Cantiqu 5:7 Les gardiens qui parcouraient la ville m'ont trouvé ; ils m'ont frappé; ils m'ont blessé : Les gardiens des murs m'ont enlevé mon voile. Une expérience douloureuse attendait l'Epouse au retour à elle-même et à son devoir. Ceux qui auraient... [ Continuer la lecture ]
LA CHARGE Cantique des Cantiqu 5:8 Je vous en prie, ô filles de Jérusalem ; Si vous trouvez mon bien-aimé, que vous lui disiez que j'en ai marre de l'amour. Shulamite raconte probablement encore son rêve. Recevant des galons au lieu de la sympathie des gardiens, elle s'adressa aux femmes de la... [ Continuer la lecture ]
PREMIÈRE ENQUÊTE DES FILLES DE JÉRUSALEM Cantique des Cantiqu 5:9 Quel est ton bien-aimé de plus qu'un autre bien-aimé, ô la plus belle des femmes ? Qu'est-ce que ton bien-aimé est plus qu'un autre bien-aimé, que tu nous factures ainsi ? Plus de tendresse et de considération de la part des fi... [ Continuer la lecture ]
LA DESCRIPTION DE SHULAMITE DE SON BIEN-AIMÉ Cantique des Cantiqu 5:10 SHULAMITE Mon bien-aimé est blanc et roux, Le chef parmi dix mille. Sa tête est comme l'or le plus fin ; Ses mèches sont touffues, Et noires comme un corbeau. Ses yeux sont comme les yeux des colombes, Au bord des fleuve... [ Continuer la lecture ]