NOTES CRITIQUES.— ECCLÉSIASTE 10:1 . MOUCHES MORTES.] _Lit._ , "Mouches de la mort ; » car, en tant que tels, ils corrompent la pommade. L'apothicaire.] Un marchand d'épices. Ce n'est donc pas le genre commun, mais un onguent coûteux et parfumé qui est ici destiné. UN PEU DE FOLIE.] Peu en proporti... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— ECCLÉSIASTE 10:5 . COMME UNE ERREUR QUI PROCÈDE DU SOUVERAIN.] Pas une simple erreur en tant que telle, mais une erreur qui se manifeste par ses conséquences — des caprices de despotisme comme ceux décrits dansEcclésiaste 10:6 . ECCLÉSIASTE 10:6 . FOLIE.] A comprendre, sous la for... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— ECCLÉSIASTE 10:11 : ECCLÉSIASTE 10:11 . UN BAVARD N'EST PAS MEILLEUR.] _Lit._ , "Le maître de la langue." Quelqu'un qui s'exprime facilement, capable de produire de grands effets par la puissance de la parole, mais manquant d'énergie et de rapidité dans l'action. ECCLÉSIASTE 10:1... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— ECCLÉSIASTE 10:16 . QUAND TON ROI EST UN ENFANT.] Pas d'âge, mais d'intelligence, manquant de toutes les qualités d'une virilité vigoureuse. Et tes princes mangent le matin.] Ils emploient à se complaire le temps qui doit être consacré aux affaires sérieuses. ECCLÉSIASTE 10:18 .... [ Continuer la lecture ]