NOTES CRITIQUES.— ECCLÉSIASTE 12:1 . TON CRÉATEUR.] Le mot hébreu est au pluriel, dénotant la plénitude et la richesse de la nature divine. Tandis que les jours mauvais ne viennent pas.] Le temps de la vieillesse sans joie contrastait avec la saison heureuse de la jeunesse. ECCLÉSIASTE 12:2 . TANT... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— ECCLÉSIASTE 12:8 . VANITÉ DES VANITÉS.] Cette répétition du chapitreEcclésiaste 1:2 montre que ces mots sont destinés à être placés en tête de la conclusion du livre. Ils introduisent l'épilogue. ECCLÉSIASTE 12:10 . MOTS ACCEPTABLES.] Mots agréables et agréables. Nous nous souven... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— ECCLÉSIASTE 12:12 . MON FILS.] Une expression appropriée au maître de la sagesse lorsqu'il s'adresse à ses élèves ; équivalent à « mon érudit » ou « cher lecteur ». (Proverbes 1:8 .) IL N'Y A PAS DE FIN POUR FAIRE BEAUCOUP DE LIVRES. ] La forme plurielle désigne parfois les parti... [ Continuer la lecture ]