NOTES CRITIQUES.—
Genèse 43:7 . L'homme nous a demandé catégoriquement.] Héb.,
"Demander, demandé." Il s'enquit sérieusement de nous et de notre
famille.
GENÈSE 43:9 . LAISSEZ-MOI PORTER LE BLÂME POUR TOUJOURS. ] Héb. :
« Je serai un pécheur pour toi tous les jours. Il consentirait à
être réputé c... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.—
Genèse 43:16 . Tuez et préparez-vous.] « L'objection qui a été
trouvée ici, que les castes supérieures des Égyptiens ne mangeaient
aucune nourriture animale, montre seulement l'ignorance des opposants.
Nous savons abondamment par Hérodote et d'autres autorités, que ce
n'est que de... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.—
Genèse 43:23 . J'avais ton argent.] Héb. « Votre argent est venu
à moi. » Il veut leur dire : « Vous ne pouvez pas être appelé à
rendre compte de l'argent, car je l'avais. Quoi qu'il en soit advenu
par la suite, j'en accuse réception pour le blé. Vous êtes
crédité du paiement inté... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.—
Genèse 43:27 . Votre père va-t-il bien ?] Héb. « Y a-t-il la paix
pour votre père ? »—
GENÈSE 43:28 . TON SERVITEUR, NOTRE PÈRE, EST EN BONNE SANTÉ, IL
EST ENCORE VIVANT ? ] Héb. : « Paix à ton serviteur notre père, il
vit encore. » —
GENÈSE 43:29 . DIEU TE FASSE GRÂCE, MON FILS... [ Continuer la lecture ]