NOTES CRITIQUES.—
Genèse 50:2 . Les médecins.] Les Égyptiens avaient des médecins
spéciaux pour chaque maladie ; les embaumeurs formant une classe à
part.
GENÈSE 50:3 . J'AI PLEURÉ POUR LUI TROIS VINGT ET DIX JOURS. ] Les_
soixante-dix_ jours de deuil comprenaient les_ quarante_ nécessaires
à l'em... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.—
Genèse 50:15 . Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le
mal que nous lui avons fait.] Le rendu littéral est- _Si Joseph doit
maintenant nous punir_ , _et rendre tout le mal que nous avons fait
pour lui_ -Les pauses de phrases inachevées au large , nécessitant
un rempl... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.—
Genèse 50:23 . De la troisième génération.] « Soit des fils
_appartenant à,_ soit des fils _de_ la troisième génération. Si le
premier, alors son arrière-arrière (de Joseph), — si ce dernier,
ses arrière-arrière-petits-enfants. ( _Alford_ .)— ONT ÉTÉ
ÉLEVÉS SUR LES GENOUX DE JOSEP... [ Continuer la lecture ]