LE PARCOURS DE LA NATURE
_Note de Dean Plumptre sur Jaques 3:6_ —Ces mots n'ont d'équivalent
chez aucun auteur grec. Littéralement, nous pourrions rendre, la «
roue de la nature, ou, de la naissance », comme au chap. Jaques 1:23
nous avons « le visage de la nature », pour le « visage
naturel », cel... [ Continuer la lecture ]
NOS PECHES DE PAROLE
_NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES_
Jaques 3:1 . MAÎTRISE. -Enseignants. Au XVIe siècle, « maître »
signifiait « maître d'école ». N'entrez pas dans la manière
d'être des enseignants. Ne vous posez pas en maîtres ( Matthieu 23:8
). Le titre de docteur en droit était très convoité... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES_
Jaques 3:5 . UNE MATIÈRE. — Mieux, « une forêt ». L'image
présentée est celle de l'enveloppement d'une vaste forêt dans une
flamme par la chute d'une seule étincelle. _Philon_ utilise le même
chiffre : « De même que la plus petite étincelle, si elle est
dûment attis... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES_
Jaques 3:13 . BONNE CONVERSATION. — Ou, sa « belle vie » ; "bonne
conduite." L'idée habituelle du Nouveau Testament de
« conversation ».
Jaques 3:14 . CONFLIT. — Préférez la « rivalité ».
Jaques 3:15 . SENSUEL. — Ou, « animal ».
Jaques 3:17 . DOUX. — Allumé. « in... [ Continuer la lecture ]