_NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES_ Marc 14:1 . Render : _Après deux jours, c'était la Pâque et l'Azuma_ (ou fête sans levain). La Pâque était l'agneau immolé le 14 Nisan ( Exode 12:6 ); l'Azuma était la fête qui commençait le 15 Nisan et durait sept jours ( Exode 12:15 ). Marc 14:3 . Cet incident, qu... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES_ Mars 14:12 . LE PREMIER JOUR, ETC. —14 Nisan—Jeudi de la Semaine Sainte. La journée précédente avait été passée dans l'isolement à Béthanie, qui «était considéré comme faisant partie de Jérusalem par les rabbins, et l'agneau pouvait y être mangé, bien qu'il doive... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES_ Marc 14:32 . GETHSÉMANI .- _I. e. Presse à huile_ . Le site traditionnel est un jardin au pied du mont des Oliviers au nord-ouest, où l'on voit encore huit oliviers, estimés à plus de deux mille ans. Marc 14:33 . STUPÉFAITS .- _consternés_ à l'idée de tout ce qu'il... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES_ Marc 14:48 . VOLEUR - _Voleur_ ou _bandit_ . Marc 14:51 . UN DRAP DE LIN . — _Un sindon_ — soit un vêtement, soit un couvre-lit en lin ou en mousseline fabriqué dans le Sind. _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DU PARAGRAPHE. — Marc 14:43_ (PARALLÈLES : Matthieu 26:47 ; Luc... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES_ Marc 14:53 . AVEC LUI S'ASSEMBLÈRENT .— _Là viennent avec lui_ , ou _Là s'assemblent à lui_ . Marc 14:54 . LE palais.— _La cour_ du palais. AU feu.— _A côté de la lumière_ du feu. Marc 14:58 . DANS LES TROIS JOURS .— _Après trois jours_ : διά. Pour une constructio... [ Continuer la lecture ]