NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:1 . INSTRUCTION ou « correction ». L'hébreu est littéralement « un fils sage_ est_ la correction de son père »,_ c'est_ -à-_ dire_ est le produit de la correction de son père ; ou "heareth" peut être fourni pour correspondre au verbe dans la deuxième clause. _PRINCIP... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:2 . SHALL EAT , dans la deuxième clause, est fourni par la traduction anglaise. De nombreux commentateurs interprètent cette clause « les délices des impies sont la violence ». Donc Zöckler et Delitzsch. Miller traduit le verset : « Des bons revenus de la bouche d'un... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:4 . FAT ,_ c'est à dire_ , abondamment satisfait. _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:4_ LA DÉCEPTION DES ENVIES DU PARATIN MOI, LES DÉSIRS DU PARESSEUX NE PEUVENT ÊTRE SATISFAITS — 1. _Parce qu'ils sont contraires à l'ordination de Dieu_ . L'ordination divin... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:5 . MENTIR , plutôt "tromperie". Stuart en fait un « faux rapport ». Zöckler traduit la dernière clause de ce verset, "l'impie agit de manière basse et honteuse". Les traductions de Stuart et Delitzsch sont à peu près les mêmes. Miller lit tout le verset : « Une entre... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:6 . PÉCHEUR , littéralement "péché", d'où Miller lit "la méchanceté subvertit l'offrande pour le péché", et Zöckler "la méchanceté plonge dans le péché". PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:6 RENVERSER PAR LE PÉCHÉ Pour l'homilétique sur la première clause de c... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:7 . MAKETH , ou " MONTRE ". PROVERBES 13:8 . Cette dernière clause est très obscure, mais la_ réprimande_ est généralement traduite par « menaçant » et est comprise comme signifiant qu'aucune menace ne peut rien gagner aux pauvres car ils n'ont rien à perdre. Stuart... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:9 . RÉJOUIS - TOI , "brûle vivement". Les mots_ lumière et lampe_ sont considérés par la plupart des commentateurs modernes comme synonymes. _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:9_ LA LUMIÈRE FIXE I. L'ANALOGIE ENTRE LE JUSTE ET LE MÉCHANT . Les deux ont une lu... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:10 :PROVERBES 13:10 . Cela peut être lu « Seulement par l'orgueil vient la contestation » ou « par l'orgueil vient uniquement (rien que) la contestation ». _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:10_ LE PARENT DE LUTTE I. LA DISPUTE ILLÉGALE EST LE PRODUIT DE L'ORG... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:11 : PROVERBES 13:11 . VANITÉ , plutôt « fraude ». PAR LE TRAVAIL , littéralement « par la main ». ou « poignée après poignée ». _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:11 13 :11Proverbes 13:11_ DEUX FAÇONS DE DEVENIR RICHE I. LA RICHESSE PEUT ÊTRE OBTENUE . La ric... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:12 :PROVERBES 13:12 . Dernière clause, « un désir accompli est un arbre de vie ». _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:12_ ESPOIR DIFFÉRÉ ET RÉALISÉ I. DEUX CHOSES SONT NÉCESSAIRES POUR CONSTITUER L'ESPÉRANCE . 1. _Il y a le désir du bien réel ou supposé_ . L'... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:13 : PROVERBES 13:13 . SERA DÉTRUIT , plutôt « est lié » ou « est lié à lui ». RÉCOMPENSÉ , "soyez en paix". _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:13_ LIÉ PAR LA LOI La traduction littérale de la première clause de ce verset est « Qui méprise la loi est lié par... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:14 : PROVERBES 13:14 . LOI , plutôt « doctrine », « instruction ». _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:14_ VIVRE PAR LA RÈGLE I. LE SAGE VIT SELON LA RÈGLE OU SELON LA LOI . « La loi des sages. » Partout où il y a une _force_ de ou _puissance_ il doit y avoir... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:15 . BONNE COMPRÉHENSION , plutôt "discrétion". DUR , « pierreux », « inculte ». C'est le rendu généralement reçu, mais le mot signifie souvent « perpétuel ». Miller dit : « Nous le trouvons dans treize endroits, et dans chacun d'eux, cela signifie perpétuel. «Ta deme... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:16 : PROVERBES 13:16 . AGIT AVEC CONNAISSANCE ,_ c'est-à_ -_ dire_ agit avec prévoyance. LAYETH s'ouvre, plutôt " se répand à l'étranger ". Delitzsch dit : « Il y a dans le mot quelque chose de dérisoire ; comme le marchand déroule et étale ses marchandises pour les r... [ Continuer la lecture ]
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:17_ UN LIEN SOCIAL I. UN MAILLON IMPORTANT DE LA SOCIÉTÉ HUMAINE, UN MESSAGER . Ce lien peut être important ou non _en lui-même_ . Il peut appartenir à la couche la plus élevée ou la plus basse de la vie humaine. Il peut être un ambassadeur princier, ou il... [ Continuer la lecture ]
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:18_ LE CHEMIN D'HONORER I. L'HOMME A BESOIN D'INSTRUCTION PARCE QUE SES INTUITIONS NATURELLES NE SUFFISENT PAS À RÉPONDRE AUX BESOINS DE LA VIE HUMAINE . L'instinct de l'animal suffit à lui permettre d'accomplir sa destinée. Ses pouvoirs limités trouvent un... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:19 :PROVERBES 13:19 . Littéralement « désir vivifié », « un désir qui est devenu. » Zöckler et Miller disent que cela ne peut pas être conçu pour exprimer un désir apaisé », mais Delitzsch en fait un « désir satisfait », et Stuart est d'accord avec lui. Ce dernier rel... [ Continuer la lecture ]
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:20_ COMPAGNIE, CONSTRUCTIVE OU DESTRUCTIVE Nous avons ici:- I. HABITUDE, ASSIMILATION ET TRANSFORMATION . 1. _Habitudes_ . Une habitude se forme par la répétition constante d'un acte. La marche est la répétition constante d'un acte. L'enfant prend d'abord... [ Continuer la lecture ]
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:21_ POURSUITE ET REMBOURSEMENT I. LE MAL POURSUIT LES PÉCHEURS PARCE QUE LES PÉCHEURS POURSUIVENT LE MAL . Le chasseur qui poursuit le lièvre en direction d'un précipice poursuit une course qui, si elle se poursuit, doit être suivie par le mal. C'est une ma... [ Continuer la lecture ]
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:22_ COMME HÉRITAGE INCORRUPTIBLE I. UN HOMME BON A TOUJOURS UN HÉRITAGE SPIRITUEL À LAISSER À SES ENFANTS . Il a toujours son propre caractère saint et son exemple. Et cela leur est souvent d'un grand service d'un point de vue matériel. Des hommes devenus c... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 13:23 . « Labour », plutôt « jachère » ou « nouveau champ », terre qui demande un dur labeur. _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:23_ LA TERRE ET SES MOTOCULTEURS I. CETTE TERRE LABOURÉE (voir Notes critiques) POSSÈDE UN POUVOIR LATENT DE PRODUIRE DE LA NOURRITURE... [ Continuer la lecture ]
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:24_ L'ENFANT ET LA CANNE I. LA DOULEUR EST UN INSTRUMENT NÉCESSAIRE À L'ENTRAÎNEMENT HUMAIN . La tige est à inclure dans les moyens d'éducation. Certaines natures ont besoin d'une expérience de la douleur pour accélérer leurs capacités _mentales_ . Parfois,... [ Continuer la lecture ]
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 13:25_ ENVIE ET SATISFACTION I. LA VÉRITÉ LIMITÉE DE L'AFFIRMATION PAR RAPPORT AUX JUSTES ET AUX MÉCHANTS . Lu à la lumière de l'expérience personnelle, et à la lumière de l'histoire, cela se trouve _vrai_ , et se trouve _pas vrai_ dans le cas des justes. El... [ Continuer la lecture ]