Horae Homileticae de Charles Simeon
Deutéronome 16:3
DISCOURS :
LA RÉDEMPTION 211 À TOUJOURS À L'ESPRIT
Deutéronome 16:3 . Souviens-toi du jour où tu es sorti du pays d'Égypte, tous les jours de ta vie.
DE tous les faits rapportés dans l'Ancien Testament, la Résurrection de notre bienheureux Seigneur a suscité l'intérêt le plus général et le plus intense ; parce que, par cela, les espoirs de ses ennemis ont été anéantis et les craintes de ses partisans ont été dissipées. On peut juger des émotions qu'elle excitait à partir de cette circonstance, que, lorsque deux des disciples, sur le chemin d'Emmaüs, eurent vu leur Seigneur, et étaient retournés à Jérusalem pour informer leurs frères, ils, en entrant dans la chambre là où ils étaient rassemblés, les trouva tous se disant les uns aux autres avec une exultation des plus joyeuses : « Le Seigneur est vraiment ressuscité ! le Seigneur est vraiment ressuscité [Note : Luc 24:1 ; Luc 24:30 .
] !" Entre cela et la délivrance d'Israël hors d'Egypte, il y a une stricte analogie. En fait, la délivrance d'Égypte était typique de notre rédemption par le Christ : et, comme Dieu a exigé que le peuple d'Israël se souvienne de l'un jusqu'à sa dernière heure, de même il s'attend à ce que nous nous souvenions de l'autre « tous les jours de notre la vie."
Les paroles que je vous ai lues sont désignées par Moïse comme la fin pour laquelle la fête pascale et la fête des pains sans levain ont été instituées ; à savoir, garder dans l'esprit de ce peuple, jusqu'à sa dernière postérité, le souvenir de la délivrance typique : et dans le même but en vue, je voudrais maintenant attirer votre attention sur la résurrection de notre bien-aimé Seigneur. Frères bien-aimés, c'est un sujet de la plus haute importance : et à chacun de vous, je dirais,
I. Conservez-le dans votre esprit—
Il y avait là une bonne raison pour laquelle les Juifs devaient se souvenir de leur délivrance d'Égypte -
[Le plus grave était leur esclavage là-bas [Note : Exode 3:7 .] : et les plus merveilleuses étaient les interpositions de Dieu pour eux [Note : Les dix plaies, et le passage de la mer Rouge, &c] — — — Jamais, depuis le commencement du monde, Dieu ne s'était exercé en faveur d'aucun peuple comme il l'a fait pour eux [Note : Dent. 4:32-34.]. Il y avait donc de bonnes raisons pour lesquelles une si singulière miséricorde devrait être eue dans le souvenir éternel.]
Mais il y a une bien plus grande raison pour laquelle nous devrions garder à l'esprit la résurrection de notre Seigneur béni —
[Bien plus grave était notre esclavage au péché et à Satan, à la mort et à l'enfer — — — Et infiniment plus merveilleux étaient les moyens utilisés pour notre délivrance [Note : L'incarnation et la mort du Fils unique de Dieu.] — — — Oui, et infiniment plus béni l'issue de celui-ci [Note : Pas de simples avantages temporels à Canaan, mais le bonheur éternel dans le ciel.] — — — , jamais oublier ça? Les « pierres mêmes ne crieraient-elles pas contre nous ? — — —]
Pourtant, ne vous y attardez pas comme un simple fait ; mais,
II.
Améliorez-le dans vos vies—
Les Juifs, en souvenir de leur rédemption, devaient tuer la Pâque et célébrer la fête des pains sans levain [Note : v. 1–3.] — — — Et, si nous voulons répondre à la fin de Dieu dans notre délivrance, nous devons l'améliorer,
1. Par une nouvelle application à ce sacrifice par lequel la délivrance a été obtenue :
[C'est en aspergeant le sang de l'agneau pascal sur les montants des portes et les linteaux de leurs maisons que les Juifs ont obtenu la délivrance de l'épée de l'ange destructeur [Note : Deutéronome 12:21 .] — — — Et au sang du Christ, qui est « le vrai sacrifice pascal ». devons-nous l'appliquer, « en saupoudrant nos cœurs et nos consciences [Note : Hébreux 10:22 .
], » Et attend de lui la plus parfaite délivrance [Note: Psaume 51:7 .] - - - Pour ceux qui utilisent ces moyens, il n'y a pas de danger [Note: 1 Jean 1:7 .] - - - à ceux qui négliger de les utiliser, il n'y a pas d'échappatoire [Note : Hébreux 2:3 .] — — —]
2. Par des efforts plus diligents vers la sainteté universelle—
[Quelle était la signification de la fête sans levain, nous dit l'apôtre Paul, qui nous exhorte à mettre en œuvre ce que cela symbolisait : « Éliminez le vieux levain, afin que vous soyez une nouvelle pâte, comme vous êtes sans levain. Car même Christ notre Pâque est sacrifié pour nous. Célébrons donc la fête, non avec le vieux levain, ni avec le levain de malice et de méchanceté, mais avec les pains sans levain de la sincérité et de la vérité [Note : 1 Corinthiens 5:7 .
]. " C'est en vain que l'on célèbre la Pâque, si l'on n'observe pas aussi la fête des pains sans levain : ils sont absolument inséparables. La fin même pour laquelle Christ nous a rachetés était « afin qu'il se purifie un peuple particulier, zélé de bonnes œuvres [Note : Tite 2:14 .] : » et, si nous récolterions le plein bénéfice de sa résurrection, « nous devons chercher ces choses qui sont en haut, là où Christ est assis à la droite de Dieu [Note : Colossiens 3:1 .
]. " — — — Cela a été conçu par Dieu dans la nomination de la fête dont nous avons parlé [Note: Exode 13:8 .]; et la même chose est conçue dans la miséricorde qui nous est accordée [Note: Romains 14:9 .] — — —]
En conclusion, donc, dis-je,
[Soyez reconnaissants à Dieu pour l'appel spécial qui vous est maintenant donné d'observer ce jour. S'il était dit aux Juifs : « C'est une nuit à observer beaucoup pour l'Éternel, pour les faire sortir du pays d'Égypte ; c'est cette nuit du Seigneur à observer pour tous les enfants d'Israël dans leurs générations [Note : Exode 12:42 .
] ; » combien plus peut-on nous dire ! Je pense que tout homme qui a observé la semaine de la Passion, comme il est prévu de l'observer parmi nous, pourrait à peine manquer d'atteindre le salut de son âme ; si claires sont les instructions qui nous sont données tout au long de nos services, et si exclusivement Christ nous est présenté comme « le chemin, la vérité et la vie ». Mes chers frères, nous sommes vraiment de grands perdants par notre négligence de ces saisons.
Sans doute, elles peuvent être observées avec une formalité superstitieuse : mais elles peuvent être conservées avec un profit infini pour l'âme. Et je vous supplie de ne pas laisser passer l'opportunité présente sans une amélioration appropriée : mais, comme David l'a dit, avec une référence directe à la résurrection du Sauveur, « C'est le jour que le Seigneur a fait ; nous nous réjouirons et nous en réjouirons [Note : Psaume 118:22 .] ; » ainsi vous engagez-vous de toute votre âme à obtenir les bénédictions que les triomphes du Rédempteur, comme en ce jour, nous ont obtenus — — —]