Ésaïe 20:1-6
1 L'année où Tharthan, envoyé par Sargon, roi d'Assyrie, vint assiéger Asdod et s'en empara,
2 en ce temps-là l'Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d'Amots, et lui dit: Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.
3 Et l'Éternel dit: De même que mon serviteur Ésaïe marche nu et déchaussé, ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l'Égypte et pour l'Éthiopie,
4 de même le roi d'Assyrie emmènera de l'Égypte et de l'Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos découvert, à la honte de l'Égypte.
5 Alors on sera dans l'effroi et dans la confusion, à cause de l'Éthiopie en qui l'on avait mis sa confiance, et de l'Égypte dont on se glorifiait.
6 Et les habitants de cette côte diront en ce jour: Voilà ce qu'est devenu l'objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d'Assyrie! Comment échapperons-nous?
Ésaïe 20:1 . Tartan est mentionné comme le général en chef de Sennachérib, lorsqu'il convoqua Jérusalem. 2 Rois 18:17 . Sargon est censé être l'un des noms de Sennachérib ; car les rois prenaient de nouveaux noms en acquérant de nouveaux lauriers.
Jérôme dit à cet endroit que Sennachérib avait sept noms, circonstance qui brouille beaucoup les certitudes et embarrasse la chronologie de l'histoire ancienne. On constate ici que les terreurs de ses conquêtes se sont étendues aux îles de Grèce, comme dans Ésaïe 20:6 , il est absurde d'appeler la Judée une île. Isaïe avait pour instruction d'avertir les nations de la situation dans laquelle elles se trouveraient pendant leur captivité, en marchant à moitié vêtu, comme les esclaves étaient obligés de le faire : Ésaïe 20:2 .
Ésaïe 20:2 . Détache le sac de tes reins. Il semblerait qu'Isaïe portait un sac à l'époque de cette invasion douloureuse et sanglante. Ce prophète, le petit-fils maternel du roi Amatsia, marchant en costume d'esclave, attirerait l'attention et ferait beaucoup de bruit ; et pour impressionner plus profondément l'esprit public par ses prophéties, cette invasion devait affliger pendant trois ans toutes les nations de l'Occident. Dans l'Antiquité, les pauvres étaient mal vêtus, ce qui explique que les soldats dépouillaient les captifs jusqu'à la nudité.
Ésaïe 20:5 . Ils auront peur et honte. Les Juifs devraient avoir honte d'avoir abandonné l'Éternel, et de se fier à la lance brisée de l'Égypte, ou à leurs alliés, pour le moment, les Éthiopiens, qui n'ont pu se sauver. Le Seigneur a-t-il jamais manqué de délivrer les Hébreux lorsqu'ils ont rejeté leurs idoles et invoqué son nom ?