Ésaïe 40:1-31
1 Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu.
2 Parlez au coeur de Jérusalem, et criez lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu'elle a reçu de la main de l'Éternel Au double de tous ses péchés.
3 Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l'Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.
4 Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons!
5 Alors la gloire de l'Éternel sera révélée, Et au même instant toute chair la verra; Car la bouche de l'Éternel a parlé.
6 Une voix dit: Crie! -Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.
7 L'herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l'Éternel souffle dessus. -Certainement le peuple est comme l'herbe:
8 L'herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.
9 Monte sur une haute montagne, Sion, pour publier la bonne nouvelle; Élève avec force ta voix, Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle; Élève ta voix, ne crains point, Dis aux villes de Juda: Voici votre Dieu!
10 Voici, le Seigneur, l'Éternel vient avec puissance, Et de son bras il commande; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent.
11 Comme un berger, il paîtra son troupeau, Il prendra les agneaux dans ses bras, Et les portera dans son sein; Il conduira les brebis qui allaitent.
12 Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, Pris les dimensions des cieux avec la paume, Et ramassé la poussière de la terre dans un tiers de mesure? Qui a pesé les montagnes au crochet, Et les collines à la balance?
13 Qui a sondé l'esprit de l'Éternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils?
14 Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l'instruction? Qui lui a appris le sentier de la justice? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître le chemin de l'intelligence?
15 Voici, les nations sont comme une goutte d'un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'envole.
16 Le Liban ne suffit pas pour le feu, Et ses animaux ne suffisent pas pour l'holocauste.
17 Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant et vanité.
18 A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale?
19 C'est un ouvrier qui fond l'idole, Et c'est un orfèvre qui la couvre d'or, Et y soude des chaînettes d'argent.
20 Celui que la pauvreté oblige à donner peu Choisit un bois qui résiste à la vermoulure; Il se procure un ouvrier capable, Pour faire une idole qui ne branle pas.
21 Ne le savez-vous pas? ne l'avez-vous pas appris? Ne vous l'a-t-on pas fait connaître dès le commencement? N'avez-vous jamais réfléchi à la fondation de la terre?
22 C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.
23 C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;
24 Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n'a pas même de racine en terre: Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, Et un tourbillon les emporte comme le chaume.
25 A qui me comparerez-vous, pour que je lui ressemble? Dit le Saint.
26 Levez vos yeux en haut, et regardez! Qui a créé ces choses? Qui fait marcher en ordre leur armée? Il les appelle toutes par leur nom; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n'en est pas une qui fasse défaut.
27 Pourquoi dis-tu, Jacob, Pourquoi dis-tu, Israël: Ma destinée est cachée devant l'Éternel, Mon droit passe inaperçu devant mon Dieu?
28 Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.
29 Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.
30 Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent;
31 Mais ceux qui se confient en l'Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.
Ésaïe 40:1 . Consolez-vous, consolez mon peuple. Quelle douce voix est-ce pour l'église, après toutes ses longues afflictions. Les mots sont doublés, pour désigner la plénitude de consolation dans le pardon du péché, attestée par la rémission du châtiment.
Ésaïe 40:2 . Elle a reçu de la main du Seigneur le double de tous ses péchés. Les derniers rabbins disent ici que la captivité babylonienne et la dispersion romaine étaient la double punition des péchés de Sion. Les mots sont diversement exposés.
(1) Hyperboliquement, elle a été doublement punie pour ses péchés.
(2) De grâce, elle a reçu double, dans les dons et les grâces du Christ Jésus.
Ésaïe 40:3 . La voix qui crie dans le désert. Le ministère de Jean le Baptiste, préparant le chemin du Seigneur, annonçant la révélation de sa gloire, dénonçant avec l'herbe desséchée, et exhortant le peuple à entendre ses hérauts au sommet des montagnes. Heureux ceux qui connaissent le son joyeux.
Préparez le chemin du Seigneur. La Providence a veillé à ce que cela se fasse par la traduction des saintes écritures en grec, qui était alors la langue voyageuse du monde ; par les conquêtes romaines et par le caractère tolérant de ces conquêtes en adoptant tous les dieux et en honorant tous les temples, raison pour laquelle Cicéron appelle les Romains la plus religieuse de toutes les nations ; par une vaste adhésion de prosélytes gentils, et par des synagogues dans les grandes villes de l'empire.
Ésaïe 40:4 . Chaque vallée sera exaltée. La référence est aux pionniers, qui vont devant les grandes armées, et préparent le chemin. Sémiramis aplanit la route sur le mont Zarcean jusqu'à Ecbatane ; les Romains firent aussi des routes militaires dans tous les pays unis à leur empire. L'existence de ces routes peut encore être retracée dans différentes parties de l'Angleterre.
Ésaïe 40:5 . La gloire du Seigneur sera révélée. Christ et son évangile. Jean 1:14 . Eusèbe dit que l'évangile était comme le soleil éclairant le monde à la fois. Le son de la voix des prédicateurs se répandit dans toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde.
Romains 10:18 . Il n'y avait pas de nation où leur voix n'ait été entendue. Psaume 19:3 .
Ésaïe 40:7 . L'Esprit du Seigneur souffle dessus. Le souffle, le vent et l'esprit ont très souvent la même importance. Ici, cela peut signifier la saison sèche, lorsque l'herbe a été séchée en foin.
Ésaïe 40:9 . Regarde ton Dieu. Le Messie ne doit pas être dégradé, sinon comment le monde devrait-il le considérer avec joie, comme dans les mots suivants. Voici, le Seigneur Dieu viendra avec une main forte, et son bras gouvernera pour lui. Saint Marc commence son histoire ainsi : L'évangile de Jésus-Christ, le Fils de Dieu. Saint Jean dit : « Au commencement était le Verbe », coéternel avec le Père, dont la Divinité est la source de la Divinité du Fils, Dieu de Dieu, Lumière de Lumière, même Dieu de même Dieu.
Similaire est la langue de l'apôtre aux Romains Romains 1:3 ; et aux Hébreux, Hébreux Hébreux 1:1 .
Ésaïe 40:31 . Ils monteront avec des ailes comme des aigles. Dans la fable, lorsque les aiglons ont demandé à leur mère ce qu'ils devaient faire lorsqu'ils étaient exposés à un danger, elle a répondu : « mes enfants, regardez bien le soleil ». C'est également un bon conseil pour le chrétien. En regardant vers le ciel, il laisse le danger loin derrière. Il renouvelle sa force en conversant avec des objets invisibles, et obtient de nouvelles réserves de grâce. L'aigle vit jusqu'à un âge avancé, et lorsqu'elle renouvelle son plumage, on dit qu'elle renouvelle sa jeunesse.
REFLEXIONS.
Isaïe ayant quitté son pays sous le nuage menaçant de la captivité babylonienne, s'empresse d'apporter la riche coupe de réconfort pour réconforter le cœur de Sion au milieu de ses larmes. Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu. L'église dont il fait son premier soin et son seul délice. Pour elle, les brises soufflent, le soleil brille et les pluies tombent. Il lui ouvre aussitôt la vue sur la gloire du Christ, le guérisseur de tous ses malheurs.
La gloire du Seigneur sera révélée aux yeux de la chair, et tout l'empire verra le soleil de justice se lever avec la guérison sous ses ailes. Il est la lumière des païens et la gloire d'Israël. Il a vu le Baptiste ouvrir sa commission dans le désert et préparer le chemin du Seigneur en appelant la nation à la repentance et à la réforme des mœurs.
Jean, revêtu de la grandeur de Dieu et rempli de l'esprit de son Maître, s'adresse aux nations comme de l'herbe desséchée et comme la fleur qui se fane : Toute chair est herbe ; l'herbe se dessèche, la fleur se fane, parce que le vent du Seigneur souffle sur elle. Quelle est donc la meilleure sagesse d'un monde en voie de disparition ? C'est écouter la voix de ses hérauts, dont les pieds sont beaux sur les montagnes. C'est de voir leur Dieu, dont la gloire ne s'efface pas.
Il est le Seigneur et le donneur de vie. Son bras fort régnera pour lui ; il brisera la puissance assyrienne en morceaux. Comme David, il est le berger d'Israël ; il prendra dans son sein l'agneau bêlant, et conduira doucement le faible. Finalement, il rassemblera les Juifs et les Gentils en un seul troupeau sûr et sécurisé.
Israël, regarde seul la grandeur de ton Dieu, sublime dans toutes ses œuvres, profond dans ses conseils, et tout-puissant dans toutes ses voies. Ne regarde que lui, jette tes idoles au feu et ne crains plus tes ennemis. Pourquoi comparer Jéhovah à des ouvrages de bois et de pierre ? Pourquoi le provoquer pour qu'il te détruise ? Il est capable, si vous vous repentez, d'annuler la sentence de la captivité babylonienne et de prolonger votre vie comme la vie d'Ézéchias.
Jérémie 36:3 . Mais sinon, si les Chaldéens doivent venir ; si vos jeunes gens doivent tomber par l'épée et remplir les rues de Jérusalem, alors je consolerai le reste. 2 Chroniques 36:17 2 Chroniques 36:17 . Ceux qui s'attendent au Seigneur renouvelleront leur force et hériteront de toute la gloire de l'âge futur.