Ésaïe 65:1-25
1 J'ai exaucé ceux qui ne demandaient rien, Je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas; J'ai dit: Me voici, me voici! A une nation qui ne s'appelait pas de mon nom.
2 J'ai tendu mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, Qui marche dans une voie mauvaise, Au gré de ses pensées;
3 Vers un peuple qui ne cesse de m'irriter en face, Sacrifiant dans les jardins, Et brûlant de l'encens sur les briques:
4 Qui fait des sépulcres sa demeure, Et passe la nuit dans les cavernes, Mangeant de la chair de porc, Et ayant dans ses vases des mets impurs;
5 Qui dit: Retire-toi, Ne m'approche pas, car je suis saint!... De pareilles choses, c'est une fumée dans mes narines, C'est un feu qui brûle toujours.
6 Voici ce que j'ai résolu par devers moi: Loin de me taire, je leur ferai porter la peine, Oui, je leur ferai porter la peine
7 De vos crimes, dit l'Éternel, et des crimes de vos pères, Qui ont brûlé de l'encens sur les montagnes, Et qui m'ont outragé sur les collines; Je leur mesurerai le salaire de leurs actions passées.
8 Ainsi parle l'Éternel: Quand il se trouve du jus dans une grappe, On dit: Ne la détruis pas, Car il y a là une bénédiction! J'agirai de même, pour l'amour de mes serviteurs, Afin de ne pas tout détruire.
9 Je ferai sortir de Jacob une postérité, Et de Juda un héritier de mes montagnes; Mes élus posséderont le pays, Et mes serviteurs y habiteront.
10 Le Saron servira de pâturage au menu bétail, Et la vallée d'Acor servira de gîte au gros bétail, Pour mon peuple qui m'aura cherché.
11 Mais vous, qui abandonnez l'Éternel, Qui oubliez ma montagne sainte, Qui dressez une table pour Gad, Et remplissez une coupe pour Meni,
12 Je vous destine au glaive, Et vous fléchirez tous le genou pour être égorgés; Car j'ai appelé, et vous n'avez point répondu, J'ai parlé, et vous n'avez point écouté; Mais vous avez fait ce qui est mal à mes yeux, Et vous avez choisi ce qui me déplaît.
13 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus;
14 Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur coeur; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l'abattement de votre esprit.
15 Vous laisserez votre nom en imprécation à mes élus; Le Seigneur, l'Éternel, vous fera mourir, Et il donnera à ses serviteurs un autre nom.
16 Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l'être par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu de vérité; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux.
17 Car je vais créer de nouveaux cieux Et une nouvelle terre; On ne se rappellera plus les choses passées, Elles ne reviendront plus à l'esprit.
18 Réjouissez-vous plutôt et soyez à toujours dans l'allégresse, A cause de ce que je vais créer; Car je vais créer Jérusalem pour l'allégresse, Et son peuple pour la joie.
19 Je ferai de Jérusalem mon allégresse, Et de mon peuple ma joie; On n'y entendra plus Le bruit des pleurs et le bruit des cris.
20 Il n'y aura plus ni enfants ni vieillards Qui n'accomplissent leurs jours; Car celui qui mourra à cent ans sera jeune, Et le pécheur âgé de cent ans sera maudit.
21 Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.
22 Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu'un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu'un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l'oeuvre de leurs mains.
23 Ils ne travailleront pas en vain, Et ils n'auront pas des enfants pour les voir périr; Car ils formeront une race bénie de l'Éternel, Et leurs enfants seront avec eux.
24 Avant qu'ils m'invoquent, je répondrai; Avant qu'ils aient cessé de parler, j'exaucerai.
25 Le loup et l'agneau paîtront ensemble, Le lion, comme le boeuf, mangera de la paille, Et le serpent aura la poussière pour nourriture. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte, Dit l'Éternel.
Ésaïe 65:4 . Qui restent parmi les tombes. Le LXX ajoute, rêve. Peut-être que Jude avait ce texte dans les yeux, lorsqu'il appelle les méchants « sales rêveurs ».
Voir la cité de Dieu d'Augustin. Qui mangent de la chair de porc, interdite par la loi, Lévitique 11:26 , comme moins saine que le bœuf et le mouton, et tendant à la maladie scrofuleuse, comme l'affirme le Dr Buchan.
Ésaïe 65:10 . La vallée d'Achor. Cette vallée était très fertile, pressentiment de ce que sera la terre dans les derniers jours. Un autre prophète fait la même remarque. Osée 2:15 .
Ésaïe 65:11 . Vous préparez une table pour cette troupe. Hébreux pour Gad, bonne fortune. Ils adoraient les étoiles, Mercure, Mars et d'autres, pour la bonne chance. Les païens les adoraient comme une déesse et s'exposaient à la satire de leurs poètes.
Nullum numen abest, si sit prudentia : sed te Nos facimus, fortuna, deum cœloq ; lieu. Il n'y a pas de dieu là où la prudence préside, Mais nous autres fous avons la fortune divinisée.
Ésaïe 65:13 . Voici, mes serviteurs mangeront, mais vous aurez faim. Pendant que les Romains assiégeaient Jérusalem, la famine régnait tellement dans la ville qu'ils se détruisaient les uns les autres pour se nourrir, et les femmes délicates, comme Moïse l'avait prédit, mangeaient le fruit de leur propre corps. Deutéronome 28:56 .
Pendant ce temps, les chrétiens, chassés par la persécution, s'enrichissaient dans les cités païennes ; et à l'approche des armées romaines, ceux qui restaient s'enfuirent à Pella au-delà du Jourdain, où ils trouvèrent paix et protection. L'Ecclésiaste Hist d'Eusèbe.
Ésaïe 65:15 . Dieu te tuera, ô Juif incrédule, comme le prouve toute l'histoire de ce peuple, depuis l'incendie de sa ville et de son temple par les Romains. Alors Dieu appellera ses serviteurs par un autre nom Chrétiens, après Christ leur Sauveur et leur Seigneur. C'est certainement une prédiction frappante. Voir les Réflexions générales à la fin de ce livre.
Ésaïe 65:16 . Se bénira dans le Dieu de vérité. באלהי אמן Bealohe Amen, dans le Dieu Amen. C'est le titre du Christ, de celui qui parle, et nul ne peut annuler sa parole. Apocalypse 3:14 . Ces choses disent l'Amen, le Témoin fidèle et véritable.
Ésaïe 65:17 . Voici, je crée de nouveaux cieux et une nouvelle terre. Quelle que soit la partie des Juifs rassemblée dans leur propre pays, il semblerait qu'elle ne durera pas longtemps sous leur ancienne dynastie. Les lois du Messie remplaceront bientôt celles de Moïse, selon le langage courant de la nouvelle alliance.
REFLEXIONS.
Ce chapitre s'ouvre sur l'appel des gentils et le rejet des juifs. Romains 10:20 . Par conséquent, bien qu'Ésaïe ait adressé ces choses terribles aux juifs de son temps ; pourtant, il attendait des jours plus heureux. Le Seigneur tendit les mains à un peuple rebelle et idolâtre, qui pratiquait la nécromancie dans les cimetières ; et le Seigneur étendit ses mains par notre Sauveur à un âge au cou raide et obstiné, Cependant, l'évangile a été gracieusement accueilli parmi les gentils.
Le péché de manger la chair et le bouillon de choses abominables, et de faire pire que les païens, provoquait particulièrement le Seigneur ; et justifie les coups sévères de sa providence en les visitant, à la fois leurs propres péchés et les péchés de leurs pères.
Lorsque Dieu détruisit les idolâtres par les Babyloniens et les incroyants par les Romains, il laissa un reste, comme les graines d'une grappe de raisin, afin que le conseil de sa grâce et de son amour puisse prendre effet. Un reste est revenu de Babylone, pour hériter la montagne du Seigneur ; et à l'époque romaine, un reste hérita de la montagne de notre Sion chrétienne, tandis qu'un autre, oui, un reste incrédule était dispersé sur la face de toute la terre.
Dès le verset dix-septième, les promesses de la restauration de Jérusalem, sous un nouveau ciel et une nouvelle terre, ou un état de choses infiniment meilleur, sont de loin supérieures à tout ce qui s'est passé après la captivité babylonienne, que nous devons soit les comprendre du gloire des derniers jours, ou croire que les prophètes étaient dérangés et les apôtres méchants en les appliquant aux temps du rétablissement de toutes choses.
Actes 3:21 . Il est introduit par « Voici, je crée ! » Et sûrement une note d'admiration n'a jamais été mieux employée. Ce sont les convertis juifs et gentils qui se sont unis à Sion, sous un tout nouveau ciel de gouvernement, de grâce et d'amour, comme illustré dans les réflexions générales à la fin de ce livre.