Exode 23:1-33
1 Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.
2 Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.
3 Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.
4 Si tu rencontres le boeuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras.
5 Si tu vois l'âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l'aideras à le décharger.
6 Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès.
7 Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l'innocent et le juste; car je n'absoudrai point le coupable.
8 Tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.
9 Tu n'opprimeras point l'étranger; vous savez ce qu'éprouve l'étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte.
10 Pendant six années, tu ensemenceras la terre, et tu en recueilleras le produit.
11 Mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos; les pauvres de ton peuple en jouiront, et les bêtes des champs mangeront ce qui restera. Tu feras de même pour ta vigne et pour tes oliviers.
12 Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton boeuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l'étranger aient du relâche.
13 Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d'autres dieux: qu'on ne l'entende point sortir de votre bouche.
14 Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.
15 Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans ce mois que tu es sorti d'Égypte; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face.
16 Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs; et la fête de la récolte, à la fin de l'année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail.
17 Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel.
18 Tu n'offriras point avec du pain levé le sang de la victime sacrifiée en mon honneur; et sa graisse ne sera point gardée pendant la nuit jusqu'au matin.
19 Tu apporteras à la maison de l'Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
20 Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j'ai préparé.
21 Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix; ne lui résiste point, parce qu'il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.
22 Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tes adversaires.
23 Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai.
24 Tu ne te prosterneras point devant leurs dieux, et tu ne les serviras point; tu n'imiteras point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras, et tu briseras leurs statues.
25 Vous servirez l'Éternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et vos eaux, et j'éloignerai la maladie du milieu de toi.
26 Il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre de tes jours.
27 J'enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis.
28 J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.
29 Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.
30 Je les chasserai peu à peu loin de ta face, jusqu'à ce que tu augmentes en nombre et que tu puisses prendre possession du pays.
31 J'établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu'à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu'au fleuve; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.
32 Tu ne feras point d'alliance avec eux, ni avec leurs dieux.
33 Ils n'habiteront point dans ton pays, de peur qu'ils ne te fassent pécher contre moi; car tu servirais leurs dieux, et ce serait un piège pour toi.
Exode 23:1 . Ne mets pas ta main avec les méchants, ne conspire pas et ne t'accorde pas avec eux.
Exode 23:3 . Tu ne supporteras pas non plus un pauvre. Le sens de ce verset et du premier est qu'il n'y aura pas de respect pour les personnes riches ou pauvres, mais une considération impartiale de la cause.
Exode 23:4 . Si tu rencontres le bœuf de ton ennemi. Autant tu seras loin de venger ses injures, que tu lui en rendras bien. En faisant cela, un homme vainc l'inimitié et gagne son voisin.
Exode 23:8 . Les sages, ou les yeux ouverts et les perspicaces. Les justes. Le jugement du juge juste, c'est-à-dire de ceux qui ont été avant de tels, et sont enclins à l'être, et le seraient probablement, s'ils n'étaient pas tentés par des pots-de-vin. Ou ainsi, les affaires ou les causes des justes, qui peuvent être comprises non par les juges, mais par les parties qui plaident, dont la juste cause est par ce moyen pervertie par le juge, et une sentence erronée est prononcée.
Exode 23:11 : Exode 23:11 . Pour que les pauvres mangent, ce qui pousse spontanément.
Exode 23:12 . Le septième jour, tu te reposeras. Ce commandement est répété ici, de peur que personne ne pense que le repos hebdomadaire pourrait cesser lorsque l'année entière a été consacrée au repos.
Exode 23:13 . Ne faites aucune mention du nom d'autres dieux; c'est-à-dire avec honneur ou plaisir, ou sans détestation.
Exode 23:14 . Gardez un festin. Les trois fêtes sont illustrées à leur place. Exode 12 ; Lévitique 25 . Les mâles ont été commués pour l'un d'une famille.
Mais l'espoir des Juifs de voir le monde des gentils se greffer sur leur souche, et d'aller à Jérusalem trois fois par an, est tout à fait infondé. Le temple du Seigneur est spirituel et sera bâti sur « les sommets des montagnes ».
Exode 23:15 . Aucun n'apparaîtra vide devant moi. Personne ne viendra jamais à ces moments-là sans une offrande ou une autre, pour le soutien des Lévites et du culte de Dieu.
Exode 23:16 . La fête des moissons. De la récolte du blé, car la récolte de l'orge était antérieure à cette époque. Cette fête était autrement appelée Pentecôte. La fête de la cueillette. A savoir, de tout le reste des fruits de la terre, comme des vignes et des olives. On l'appelait aussi la fête des huttes et des tabernacles. Toutes leurs trois fêtes avaient un rapport avec la moisson, qui commençait à la Pâque, se déroulait à la Pentecôte, et se terminait complètement et se terminait par cette fête.
Exode 23:19 . Tu ne feras pas bouillir un chevreau dans le lait de sa mère. Les mots peuvent être rendus, tu ne bouillonneras pas, ou ne rôtira pas, (car le mot bashal signifie rôtir aussi bien que bouillir, comme il ressort de Deutéronome 16:7 .
) un chevreau, étant ou pendant qu'il est dans le lait de sa mère, ce qu'on peut dire être, pendant qu'il est allaité, et peut donc être compris de la Pâque, mentionnée dans le verset précédent, dans laquelle un agneau ou un chevreau était utilisé; et puis le mot bashal doit être rendu rôti. Mais il est plus probable que l'interdiction se réfère à l'agneau ou au chevreau utilisé à un repas commun, qu'il ne faut pas retirer trop jeune de sa mère ; car les nourrissons pouvaient être offerts en sacrifice.
Lévitique 22:27 ; 1 Samuel 7:9 .
Exode 23:20 . J'envoie un Ange. Christ, l'ange de l'alliance, comme on peut le comprendre des paroles suivantes, et parce que le pardon des péchés, qui est une prérogative divine, lui est ici attribué, et le nom de Dieu est en lui. Comparez aussi Exode 13:21 ; Exode 14:19 ; Exode 32:34 ; Actes 7:38 ; 1 Corinthiens 10:9 .
Exode 23:25 . Ton pain et ton eau. Toutes tes provisions, du pain dénotant toute sorte de viande, et de l'eau toute sorte de boisson. 1 Samuel 25:11 : 1 Samuel 25:11 .
Exode 23:26 . Le nombre de tes jours, je l'accomplirai. Je te préserverai ainsi que tu vivras aussi longtemps que le cours de la nature et le tempérament de ton corps le permettront.
Exode 23:27 . Ma peur. Une grande terreur, ou terreur forgée par moi.
Exode 23:28 . les frelons proprement dits, comme on peut le Josué 24:12 de Josué 24:12 : Josué 24:12 ; Deutéronome 7:20 . Les frelons sont en eux-mêmes très gênants et espiègles ; mais celles-ci, il est très probable, étaient comme ces mouches égyptiennes, Exode 8:21 , d'une ampleur et d'une perversité extraordinaires.
Il n'est pas non plus étrange que de telles créatures aient chassé beaucoup de ces gens de leurs habitations ; car plusieurs écrivains païens nous donnent des exemples de personnes chassées de leurs sièges par des grenouilles, d'autres par des souris, d'autres par des abeilles et des guêpes.
Exode 23:30 . Petit à petit, je les chasserai. Cela a donné aux Cananéens le temps de voler. Notre chronique saxonne mentionne une colonie venue d'Arménie au nord de l'Irlande, dans cinq longs navires, que beaucoup prennent pour des Cananéens expulsés. Ils trouvèrent des habitants, dit-on, dans le nord de l'Irlande, qui leur conseillèrent de s'installer en Ecosse, promettant d'être leurs amis.
Exode 23:31 . Mer des Philistins, la méditerranée. Le désert, d'Egypte ou d'Arabie, qui fut obtenu par David. L'Euphrate est souvent appelé le fleuve, par voie d'éminence.