Jérémie 32:1-44
1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, la dixième année de Sédécias, roi de Juda. -C'était la dix-huitième année de Nebucadnetsar.
2 L'armée du roi de Babylone assiégeait alors Jérusalem; et Jérémie, le prophète, était enfermé dans la cour de la prison qui était dans la maison du roi de Juda.
3 Sédécias, roi de Juda, l'avait fait enfermer, et lui avait dit: Pourquoi prophétises-tu, en disant: Ainsi parle l'Éternel: Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la prendra;
4 Sédécias, roi de Juda, n'échappera pas aux Chaldéens, mais il sera livré entre les mains du roi de Babylone, il lui parlera bouche à bouche, et ses yeux verront ses yeux;
5 le roi de Babylone emmènera Sédécias à Babylone, où il restera jusqu'à ce que je me souvienne de lui, dit l'Éternel; si vous vous battez contre les Chaldéens, vous n'aurez point de succès.
6 Jérémie dit: La parole de l'Éternel m'a été adressée, en ces mots:
7 Voici, Hanameel, fils de ton oncle Schallum, va venir auprès de toi pour te dire: Achète mon champ qui est à Anathoth, car tu as le droit de rachat pour l'acquérir.
8 Et Hanameel, fils de mon oncle, vint auprès de moi, selon la parole de l'Éternel, dans la cour de la prison, et il me dit: Achète mon champ, qui est à Anathoth, dans le pays de Benjamin, car tu as le droit d'héritage et de rachat, achète-le! Je reconnus que c'était la parole de l'Éternel.
9 J'achetai de Hanameel, fils de mon oncle, le champ qui est à Anathoth, et je lui pesai l'argent, dix-sept sicles d'argent.
10 J'écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins, et je pesai l'argent dans une balance.
11 Je pris ensuite le contrat d'acquisition, celui qui était cacheté, conformément à la loi et aux usages, et celui qui était ouvert;
12 et je remis le contrat d'acquisition à Baruc, fils de Nérija, fils de Machséja, en présence de Hanameel, fils de mon oncle, en présence des témoins qui avaient signé le contrat d'acquisition, et en présence de tous les juifs qui se trouvaient dans la cour de la prison.
13 Et je donnai devant eux cet ordre à Baruc:
14 Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Prends ces écrits, ce contrat d'acquisition, celui qui est cacheté et celui qui est ouvert, et mets-les dans un vase de terre, afin qu'ils se conservent longtemps.
15 Car ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: On achètera encore des maisons, des champs et des vignes, dans ce pays.
16 Après que j'eus remis le contrat d'acquisition à Baruc, fils de Nérija, j'adressai cette prière à l'Éternel:
17 Ah! Seigneur Éternel, Voici, tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu: Rien n'est étonnant de ta part.
18 Tu fais miséricorde jusqu'à la millième génération, Et tu punis l'iniquité des pères dans le sein de leurs enfants après eux. Tu es le Dieu grand, le puissant, Dont le nom est l'Éternel des armées.
19 Tu es grand en conseil et puissant en action; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.
20 Tu as fait des miracles et des prodiges dans le pays d'Égypte jusqu'à ce jour, Et en Israël et parmi les hommes, Et tu t'es fait un nom comme il l'est aujourd'hui.
21 Tu as fait sortir du pays d'Égypte ton peuple d'Israël, Avec des miracles et des prodiges, à main forte et à bras étendu, Et avec une grande terreur.
22 Tu leur as donné ce pays, Que tu avais juré à leurs pères de leur donner, Pays où coulent le lait et le miel.
23 Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n'ont point obéi à ta voix, Ils n'ont point observé ta loi, Ils n'ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c'est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs!
24 Voici, les terrasses s'élèvent contre la ville et la menacent; La ville sera livrée entre les mains des Chaldéens qui l'attaquent, Vaincue par l'épée, par la famine et par la peste. Ce que tu as dit est arrivé, et tu le vois.
25 Néanmoins, Seigneur Éternel, tu m'as dit: Achète un champ pour de l'argent, prends des témoins... Et la ville est livrée entre les mains des Chaldéens!
26 La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:
27 Voici, je suis l'Éternel, le Dieu de toute chair. Y a-t-il rien qui soit étonnant de ma part?
28 C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel: Voici, je livre cette ville entre les mains des Chaldéens, Et entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et il la prendra.
29 Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront le feu, et ils la brûleront, Avec les maisons sur les toits desquelles on a offert de l'encens à Baal Et fait des libations à d'autres dieux, Afin de m'irriter.
30 Car les enfants d'Israël et les enfants de Juda N'ont fait, dès leur jeunesse, que ce qui est mal à mes yeux; Les enfants d'Israël n'ont fait que m'irriter Par l'oeuvre de leurs mains, dit l'Éternel.
31 Car cette ville excite ma colère et ma fureur, Depuis le jour où l'a bâtie jusqu'à ce jour; Aussi je veux l'ôter de devant ma face,
32 A cause de tout le mal que les enfants d'Israël et les enfants de Juda Ont fait pour m'irriter, Eux, leurs rois, leurs chefs, leurs sacrificateurs et leurs prophètes, Les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem.
33 Ils m'ont tourné le dos, ils ne m'ont pas regardé; On les a enseignés, on les a enseignés dès le matin; Mais ils n'ont pas écouté pour recevoir instruction.
34 Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller.
35 Ils ont bâti des hauts lieux à Baal dans la vallée de Ben Hinnom, Pour faire passer à Moloc leurs fils et leurs filles: Ce que je ne leur avais point ordonné; Et il me n'était point venu à la pensée Qu'ils commettraient de telles horreurs Pour faire pécher Juda.
36 Et maintenant, ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, Sur cette ville dont vous dites: Elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, Vaincue par l'épée, par la famine et par la peste:
37 Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés, Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté.
38 Ils seront mon peuple, Et je serai leur Dieu.
39 Je leur donnerai un même coeur et une même voie, Afin qu'ils me craignent toujours, Pour leur bonheur et celui de leurs enfants après eux.
40 Je traiterai avec eux une alliance éternelle, Je ne me détournerai plus d'eux, Je leur ferai du bien, Et je mettrai ma crainte dans leur coeur, Afin qu'ils ne s'éloignent pas de moi.
41 Je prendrai plaisir à leur faire du bien, Et je les planterai véritablement dans ce pays, De tout mon coeur et de toute mon âme.
42 Car ainsi parle l'Éternel: De même que j'ai fait venir sur ce peuple tous ces grands malheurs, De même je ferai venir sur eux tout le bien que je leur promets.
43 On achètera des champs dans ce pays Dont vous dites: C'est un désert, sans hommes ni bêtes, Il est livré entre les mains des Chaldéens.
44 On achètera des champs pour de l'argent, On écrira des contrats, on les cachètera, on prendra des témoins, Dans le pays de Benjamin et aux environs de Jérusalem, Dans les villes de Juda, dans les villes de la montagne, Dans les villes de la plaine et dans les villes du midi; Car je ramènerai leurs captifs, dit l'Éternel.
Jérémie 32:1 . La dix-huitième année de Nabuchodonosor. Ce nom, qui en hébreu signifie gémissement et plainte, décrit bien les misères qu'il infligea aux nations. Comme une inondation, il ravagea tous les États conquis, au lieu de les arroser. Il était fils de Merodach et fondateur de l'empire babylonien.
Daniel 2:7 . On l'appelle la tête d'or et l'aigle qui vole. Dans la première année de sa carrière militaire, qui était la vingt-neuvième du roi Josias, il ruina Ninive et mit définitivement fin à l'empire assyrien, qui avait duré mille trois cents ans. Il a vaincu le pharaon Necho la quatrième année du roi Jojakim et a soumis l'Égypte.
Jérémie 46:2 . Dans la douzième année de son règne, il soumit Arphaxad, que l'on pense être Astyage, roi des Mèdes, qui avait fondé Ecbatane, la capitale de la Médie. Judith 1. Après cela, il soumit tous les royaumes de l'ouest ; mais pendant un an, l'immortelle Judith arrêta toute son armée en coupant la tête d'Holopherne.
Mais ayant nommé Nebuzaradan pour succéder, dans la dix-neuvième année de son règne, il brûla Jérusalem et son temple. Quatre ans plus tard, il étendit ses conquêtes jusqu'en Égypte, en Éthiopie, en Libye et même jusqu'à Gibraltar, appelé par les anciens la colonne d'Hercule. Ces autorités sont recueillies auprès de Bérose, comme chez Josèphe. Eusèbe Præp. lib. 5. Strabon, lib. 15. Nebucadnetsar régna quarante-cinq ans, sans compter les cinq ans qu'il conquit sous son père.
Jérémie 32:5 . Jusqu'à ce que je lui rende visite. La copie vaticane de la LXX dit : « Et là, il demeurera ». Deux autres versions de la LXX lisent : « Et là, il mourra. Mais d'autres donnent cette glose ; « Jusqu'à ce que je le prive de la vie par la visitation de la mort », comme dans Nombres 16:29 .
Jérémie 32:9 . Dix-sept sicles d'argent, ce qui est moins de deux guinées de notre argent. Le mot hébreu est shekels; mais le Chaldaïque lit minas, à savoir. sept moins et dix pièces d'argent, ce que nos Prideaux estiment à soixante-huit livres.
Jérémie 32:18 . L'iniquité des pères. Voir Exode 20:5 .
REFLEXIONS.
Quelle miséricorde que le Seigneur ait préservé Jérémie si longtemps parmi un peuple rebelle, et indemne. Mais les choses arrivent aux extrémités de la question. Les Chaldéens combattant au dehors, et Jérémie combattant au dedans, mais non avec des armes charnelles, excitaient la vengeance dans la cour, alors qu'elle aurait dû exciter le repentir envers Dieu et la soumission envers les Babyloniens ; et alors une multitude de vies auraient été sauvées.
Ici, nous pouvons d'abord observer que Jérémie a été réconforté par l'esprit de prophétie. Le Seigneur l'a informé de l'approche de son cousin Hananeel pour vendre un champ. Voir Lévitique 25:25 ; Lévitique 25:34 . Alors il sut avec certitude que le Seigneur avait parlé par lui, et que les champs et les vignes seraient de nouveau achetés et vendus à Jérusalem. Ainsi, à tout moment, l'accomplissement de la prophétie est le réconfort de l'église.
Ensuite, Jérémie était non seulement obéissant au Seigneur, mais il était humain et charitable. Il savait bien que la terre n'avait plus de valeur maintenant ; que le pays doit être désolé pendant cinquante-huit ans de plus, jusqu'à ce que les soixante-dix ans soient accomplis ; pourtant, quand son cousin fut en détresse, il acheta sa terre et lui paya l'argent avec plaisir. Lorsque la beauté de la grâce est entourée de la gloire de l'excellence morale, elle a une ressemblance frappante avec le ciel.
Nous avons aussi la supplication de Jérémie au Seigneur en prison. Il avait acheté un champ pour que d'autres le possèdent, ce qui est courant dans les affaires humaines, mais il voulait du soutien et des conseils. Comme Jean-Baptiste, qui dans des circonstances similaires a envoyé à Jésus, ce prophète a supplié le Seigneur d'éclaircir ses voies sombres. Il semblait inexplicable qu'il lui fut interdit de se marier, comme au chap. 16., à cause de calamités imminentes, et pourtant commandé d'acheter un champ. Par conséquent, nous apprenons que les hommes bons dans le jour sombre et nuageux doivent prier Dieu et attendre son plaisir dans le chemin de l'obéissance.
Le Seigneur envoie une réponse rapide aux prières de ses saints affligés. Il répète à ce prophète les raisons de sa visite en Israël, et il répète les promesses de leur retour. Par conséquent, il lui avait ordonné de conserver les écrits dans un vase de terre glacé, pour être une preuve à la postérité de la vérité de la prophétie, et que le champ acheté dans des circonstances si extraordinaires appartenait à la famille du prophète. Ainsi les fidèles ont de l'espoir dans les promesses, tandis que chaque aspect de la providence inspire le désespoir aux méchants.