Josué 12:1-24

Ce chapitre contient la charte hébraïque de l'honneur et la fidélité de Dieu dans l'accomplissement de toutes ses promesses.

Josué 12:1 . Arnon, le fleuve qui drainait les vallées de Moab. Voir la carte.

Josué 12:3 . Chinneroth, appelé Genesareth dans les évangiles, près duquel Josué a livré sa grande et décisive bataille, comme dans le chapitre précédent.

Josué 12:5 . Les Geshurites ; appelé dans la Septante « Gergesenes », et on pense qu'il s'agit des personnes mentionnées dans Matthieu 8:28 : Matthieu 8:28 .

Josué 12:7 . La vallée du Liban ; au nord, au mont Halak aux confins d'Edom ; au sud, il comprenait un espace d'environ deux cents milles, qui était occupé par ces rois alliés.

Josué 12:15 . Adullam, où se trouvait une grotte qui s'étendait sur trois milles sous la colline.

Josué 12:20 . Shimron-meron était l'ancien nom de la Samarie.

Josué 12:23 . Le roi des nations de Guilgal. Ce n'est pas le Guilgal où Josué a circoncis les Israélites : c'est pourquoi la LXX lit, « Roi de Gei de Galilée », signifiant, sans aucun doute, la Galilée si souvent mentionnée dans les évangiles. La LXX ne mentionne que vingt-neuf rois, et écrivent leurs noms si différemment de l'hébreu, qu'ils embarrassent la critique. Le fait est que les nations anciennes aussi bien que les nations modernes avaient souvent des noms différents pour le même lieu, et chaque nation suivait sa propre orthographe.