Luc 22:1-71
1 La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait.
2 Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens de faire mourir Jésus; car ils craignaient le peuple.
3 Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze.
4 Et Judas alla s'entendre avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière de le leur livrer.
5 Ils furent dans la joie, et ils convinrent de lui donner de l'argent.
6 Après s'être engagé, il cherchait une occasion favorable pour leur livrer Jésus à l'insu de la foule.
7 Le jour des pains sans levain, où l'on devait immoler la Pâque, arriva,
8 et Jésus envoya Pierre et Jean, en disant: Allez nous préparer la Pâque, afin que nous la mangions.
9 Ils lui dirent: Où veux-tu que nous la préparions?
10 Il leur répondit: Voici, quand vous serez entrés dans la ville, vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau; suivez-le dans la maison où il entrera,
11 et vous direz au maître de la maison: Le maître te dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples?
12 Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée: c'est là que vous préparerez la Pâque.
13 Ils partirent, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit; et ils préparèrent la Pâque.
14 L'heure étant venue, il se mit à table, et les apôtres avec lui.
15 Il leur dit: J'ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir;
16 car, je vous le dis, je ne la mangerai plus, jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le royaume de Dieu.
17 Et, ayant pris une coupe et rendu grâces, il dit: Prenez cette coupe, et distribuez-la entre vous;
18 car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu.
19 Ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.
20 Il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.
21 Cependant voici, la main de celui qui me livre est avec moi à cette table.
22 Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui est déterminé. Mais malheur à l'homme par qui il est livré!
23 Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela.
24 Il s'éleva aussi parmi les apôtres une contestation: lequel d'entre eux devait être estimé le plus grand?
25 Jésus leur dit: Les rois des nations les maîtrisent, et ceux qui les dominent sont appelés bienfaiteurs.
26 Qu'il n'en soit pas de même pour vous. Mais que le plus grand parmi vous soit comme le plus petit, et celui qui gouverne comme celui qui sert.
27 Car quel est le plus grand, celui qui est à table, ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.
28 Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;
29 c'est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur,
30 afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d'Israël.
31 Le Seigneur dit: Simon, Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.
32 Mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.
33 Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.
34 Et Jésus dit: Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd'hui que tu n'aies nié trois fois de me connaître.
35 Il leur dit encore: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent: De rien.
36 Et il leur dit: Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse la prenne et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n'a point d'épée vende son vêtement et achète une épée.
37 Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s'accomplisse en moi: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d'arriver.
38 Ils dirent: Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit: Cela suffit.
39 Après être sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers. Ses disciples le suivirent.
40 Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit: Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.
41 Puis il s'éloigna d'eux à la distance d'environ un jet de pierre, et, s'étant mis à genoux, il pria,
42 disant: Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.
43 Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
44 Étant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des grumeaux de sang, qui tombaient à terre.
45 Après avoir prié, il se leva, et vint vers les disciples, qu'il trouva endormis de tristesse,
46 et il leur dit: Pourquoi dormez-vous? Levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.
47 Comme il parlait encore, voici, une foule arriva; et celui qui s'appelait Judas, l'un des douze, marchait devant elle. Il s'approcha de Jésus, pour le baiser.
48 Et Jésus lui dit: Judas, c'est par un baiser que tu livres le Fils de l'homme!
49 Ceux qui étaient avec Jésus, voyant ce qui allait arriver, dirent: Seigneur, frapperons-nous de l'épée?
50 Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite.
51 Mais Jésus, prenant la parole, dit: Laissez, arrêtez! Et, ayant touché l'oreille de cet homme, il le guérit.
52 Jésus dit ensuite aux principaux sacrificateurs, aux chefs des gardes du temple, et aux anciens, qui étaient venus contre lui: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons.
53 J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.
54 Après avoir saisi Jésus, ils l'emmenèrent, et le conduisirent dans la maison du souverain sacrificateur. Pierre suivait de loin.
55 Ils allumèrent du feu au milieu de la cour, et ils s'assirent. Pierre s'assit parmi eux.
56 Une servante, qui le vit assis devant le feu, fixa sur lui les regards, et dit: Cet homme était aussi avec lui.
57 Mais il le nia disant: Femme, je ne le connais pas.
58 Peu après, un autre, l'ayant vu, dit: Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas.
59 Environ une heure plus tard, un autre insistait, disant: Certainement cet homme était aussi avec lui, car il est Galiléen.
60 Pierre répondit: Homme, je ne sais ce que tu dis. Au même instant, comme il parlait encore, le coq chanta.
61 Le Seigneur, s'étant retourné, regarda Pierre. Et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite: Avant que le coq chante aujourd'hui, tu me renieras trois fois.
62 Et étant sorti, il pleura amèrement.
63 Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui, et le frappaient.
64 Ils lui voilèrent le visage, et ils l'interrogeaient, en disant: Devine qui t'a frappé.
65 Et ils proféraient contre lui beaucoup d'autres injures.
66 Quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s'assemblèrent, et firent amener Jésus dans leur sanhédrin.
67 Ils dirent: Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas;
68 et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.
69 Désormais le Fils de l'homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu.
70 Tous dirent: Tu es donc le Fils de Dieu? Et il leur répondit: Vous le dites, je le suis.
71 Alors ils dirent: Qu'avons-nous encore besoin de témoignage? Nous l'avons entendu nous-mêmes de sa bouche.
Luc 22:1 . La fête des pains sans levain approchait. Voir Matthieu 26:2 .
Luc 22:3 . Alors Satan entra dans Judas, par la permission divine, son péché régnant de convoitise ayant prouvé sa destruction. Judas après cela était l'instrument de Satan.
Luc 22:4 . Il alla son chemin, et communia avec les principaux sacrificateurs et , les capitaines. Les offices de prêtres et de lévites, des vingt-quatre cours, avaient chacun un supérieur ; mais c'étaient des capitaines du temple, et appelés de ce nom militaire parce qu'ils portaient des armes. Ces capitaines régnaient sur le temple et voyaient les portes d'airain fermées la nuit par une garde d'hommes forts.
Luc 22:5 . Ils se réjouirent et firent alliance de lui donner de l'argent. Christ était apprécié, comme le dit Jérémie ; un prix a été mis sur lui, comme le principal ennemi du temple.
Luc 22:15 . Avec désir, oui, avec le désir suprême de consommer mon travail et ma victoire, j'ai désiré manger cette Pâque. Les transactions de la dernière Cène sont pleines de grâce et réclament notre attention particulière.
Luc 22:19 . Il a pris du pain, une figure de son corps brisée pour nous. Considéré collectivement, il s'agit d'une figure de son église, composée de nombreux membres, comme le pain est composé de nombreux grains de blé. Sa chair soutient spirituellement la vie divine, comme le pain soutient la vie du corps. Mystère adorable, où la foi se perd dans la plénitude de l'amour rédempteur.
Luc 22:20 . Cette coupe est le nouveau testament dans mon sang, ou alliance, qui est versé pour vous, pour la rémission des péchés. Quand les princes faisaient des alliances, ils buvaient du vin ; et quand le grand prêtre offrait un sacrifice, il versait une libation de vin sur la victime. Voici la rançon, voici la rémission des péchés, voici la joie des justes.
Voici la coupe du mémorial : faites ceci en mémoire de moi. Les juifs ont mangé le souper pascal en souvenir de l'émancipation d'Egypte, mémorial national, local et petit comparé à la rédemption du monde par notre Seigneur Jésus-Christ. C'est une tasse une fois pour toutes. « Je ne boirai pas du fruit du vin, jusqu'à ce que le royaume de Dieu vienne : » Luc 22:18 . Quelle heureuse transition de pensée, et quelles paroles brûlantes pour allumer le cœur d'une flamme de dévotion.
Luc 22:21 . La main de celui qui me trahit est avec moi sur la table. Il semble tout à fait clair, d'après ce chapitre, que Judas était présent au sacrement avec Christ ; et pourtant les premiers critiques sont partagés à ce sujet. On prétend aussi que ce n'était pas le souper pascal, mais le souper commun qui le précédait.
Grotius soutient que le Seigneur ayant désiré avec un vif désir de manger la Pâque avant sa passion, l'a célébrée une nuit avant l'heure. Maintenant, bien que Grotius ait tenu un premier rang en tant qu'avocat savant ; pourtant, en tant que divin, il est coupable de témérité en cent endroits. Remarquons que saint Matthieu ne mentionne pas le temps de la sortie de Judas, ni saint Marc. Saint Jean mentionne le sop, mais pas le souper : chap.
Luc 13:26 . Ce sop, d'après Érasme, était psomion, panem, buccella, sive offula ; pain, morceau ou fragment de chair. C'était probablement un morceau de pain sans levain trempé dans une sauce aux herbes amères et à la sauce. Dans ce cas, notre Seigneur ne mangerait pas avec le traître, mais le renvoya.
Luc 22:22 . Malheur à cet homme par qui il est trahi. Voir la note remarquable du Dr Whitby sur ce verset. Toujours sur cette tête, on retrouvera un commentaire saisissant de Chrysostome sur Jérémie 36:3 .
Luc 22:25 . Les rois des gentils exercent la seigneurie. Matthieu 20:26 .
Luc 22:29 . Je vous nomme, je fais alliance, je vous donne, vous dispose ou vous prépare un royaume, comme mon Père m'a fixé ou m'a disposé un royaume ; c'est-à-dire le royaume médiateur et aussi le royaume éternel. Quel cadeau à la séparation. Certains, à propos de la fête au cours de laquelle ces paroles ont été prononcées, liraient : « Je vous accorde de manger du pain à ma table dans mon royaume, vu que mon Père m'a donné un royaume.
Luc 22:31 . Simon, Simon, Satan a désiré t'avoir. Des écritures sacrées, nous apprenons partout que Satan ne pouvait blesser ni Job ni Pierre, ni aucun saint, sans la permission divine. Christ était au courant de cette permission, étant dans sa nature divine associé au conseil de la Divinité. Il pria donc pour Pierre, afin que sa foi et son courage ne fassent pas défaut.
Quand Satan est autorisé à tenter un homme, il essaiera de le passer au crible dans la mesure de sa commission. Notre-Seigneur prévient et prévient les hommes contre le jour du procès. Il montra à Pierre sa gloire sur la montagne, il l'avertit de sa chute, il capitula avec la multitude pour que ses disciples aillent leur chemin ; et ici, il dit à Pierre qu'il priait pour lui afin que sa foi ne défaille pas. Il n'y avait donc aucune nécessité absolue que Pierre tombât ; la prédiction qu'il renierait trois fois son Maître n'était pas plus positive que la sentence contre Achab, Ézéchias et Ninive. Mais qu'en même temps le rétrograde converti fortifie ses frères : il a mille obligations de le faire.
Luc 22:37 . Les choses qui me concernent ont une fin; c'est-à-dire que toutes les prophéties concernant mes souffrances ont leur accomplissement dans ma sortie du monde.
Luc 22:44 . Étant à l'agonie, il priait plus sérieusement. Saint-Marc dit qu'il a commencé à être profondément étonné, et sa sueur était comme de grosses gouttes de sang, tombant sur le sol. Les critiques bibliques citent Aristote, un médecin, et Diodorus Siculus, qui affirment tous deux que la lutte et les efforts violents produiront ces effets. Et qui peut concevoir le conflit de lutter sous le déplaisir divin contre un monde coupable ?
Luc 22:54 . Peter le suivit de loin. Voir sur Matthieu 26:75 ; Jean 21 .