Nahum 2:1-13
1 (2:2) Le destructeur marche contre toi. Garde la forteresse! Veille sur la route! affermis tes reins! Recueille toute ta force!...
2 (2:3) Car l'Éternel rétablit la gloire de Jacob Et la gloire d'Israël, Parce que les pillards les ont pillés Et ont détruit leurs ceps....
3 (2:4) Les boucliers de ses héros sont rouges, Les guerriers sont vêtus de pourpre; Avec le fer qui étincelle apparaissent les chars, Au jour qu'il a fixé pour la bataille, Et les lances sont agitées.
4 (2:5) Les chars s'élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places; A les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs...
5 (2:6) Ils se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche; On se hâte vers les murs, Et l'on se prépare à la défense....
6 (2:7) Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!...
7 (2:8) C'en est fait: elle est mise à nu, elle est emmenée; Ses servantes gémissent comme des colombes, Et se frappent la poitrine.
8 (2:9) Ninive était jadis comme un réservoir plein d'eau.... Les voilà qui fuient.... Arrêtez! arrêtez!... Mais nul ne se retourne....
9 (2:10) Pillez l'argent! pillez l'or! Il y a des trésors sans fin, Des richesses en objets précieux de toutes espèce.
10 (2:11) On pille, on dévaste, on ravage! Et les coeurs sont abattus, Les genoux chancellent, Tous les reins souffrent, Tous les visages pâlissent.
11 (2:12) Qu'est devenu ce repaire de lions, Ce pâturage des lionceaux, Où se retiraient le lion, la lionne, le petit du lion, Sans qu'il y eût personne pour les troubler?
12 (2:13) Le lion déchirait pour ses petits, Étranglait pour ses lionnes; Il remplissait de proie ses antres, De dépouilles ses repaires.
13 (2:14) Voici, j'en veux à toi, dit l'Éternel des armées; Je réduirai tes chars en fumée, L'épée dévorera tes lionceaux, J'arracherai du pays ta proie, Et l'on n'entendra plus la voix de tes messagers.
Nahum 2:2 . L'excellence de Jacob. La Vulgate se lit comme l'hébreu, l'orgueil de Jacob et l'orgueil d'Israël, que le Seigneur a puni par les Assyriens. Maintenant, le même Dieu juste vient punir l'orgueil de l'Assyrie. Cette lecture est en accord avec le verset suivant.
Nahum 2:9 . Prenez le butin. Les arsenaux d'Ézéchias, les richesses de Crésus, l'or de Ninive étaient de fortes tentations d'invasion. Que d'autres villes splendides y pensent.
REFLEXIONS.
L'approche de l'ennemi et la prise de Ninive sont décrites dans ce chapitre avec toute la sévérité de la satire et toute l'éclat du langage oriental. Il se précipite en morceaux et passe par l'épée tout ce qu'il trouve sur son chemin. Son bouclier est peint : il est vêtu d'écarlate, ses chars sont illuminés et les armes brillent. Il entre d'abord par les portes, ou l'embouchure du fleuve, comme Cyrus est ensuite entré à Babylone.
Ésaïe 13:14 . Il porte la peur et la terreur au palais, il prend d'assaut Huzzab, une forteresse réputée imprenable, et la reine de toutes leurs forces. Il la conduit, avec ses filles, les villes mineures en captivité. Les femmes se battaient la poitrine avec des cris et de l'angoisse, comme elles avaient jadis battu leurs tabrets avec joie. Les videurs des trésors des autres nations se vident eux-mêmes.
Toutes ces occurrences impressionnantes se succèdent dans l'ordre et sont finement peintes. Mais l'envahisseur, si terrible en lui-même, n'avait pourtant aucune terreur en comparaison d'un plus grand encore qui parlait avec vengeance d'en haut. Voici, je suis contre toi, dit l'Éternel des armées. Je brûlerai tes chars dans la fumée de ma colère; et l'épée dévorera tes jeunes lions ou princes, avant qu'ils ne troublent les nations.
De la sévérité du langage utilisé ici contre Ninive, apprenons à éviter ses péchés. Elle a ensorcelé, intimidé et attiré d'autres nations vers ses idolâtries, ses abominations et son péché. Or d'autres nations conspirèrent, car Dieu leur donna le cœur de faire sa volonté, et fit d'elle l'objet avide de leur vengeance. Elle avait pillé des nations du Gange au Nil et du Nil au Don. Maintenant, ils se sont réunis pour récupérer leurs trésors.
Que ceux qui corrompent les mœurs de la jeunesse, et ceux qui amassent de grandes fortunes par un commerce constant d'extorsion, se souviennent que le Dieu qui a combattu Ninive, est sur le point de tourner son épée pour lutter contre eux.