Psaume 114:1-8
1 Quand Israël sortit d'Égypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare,
2 Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.
3 La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arrière;
4 Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.
5 Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?
6 Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?
7 Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,
8 Qui change le rocher en étang, Le roc en source d'eaux.
Ceci est un autre psaume alléluia, louant le Seigneur pour la délivrance d'Egypte pour avoir appelé les Hébreux à la sainteté pour avoir divisé la mer, et repousser le Jourdain pour avoir fait sauter les montagnes comme des agneaux et causé le tremblement de terre et le rocher pour donner des ruisseaux d'eau.
Psaume 114:1 . Un peuple au langage étrange. La langue égyptienne était si différente de l'hébreu, qu'ils ne pouvaient pas se comprendre. Joseph, parlant en égyptien à ses frères, le fit par un interprète. Genèse 42:23 . Pourtant cette langue était facilement acquise par leurs voisins, et devait donc avoir les mêmes mots primitifs.
Psaume 114:8 . Silex. L'hébreu est littéralement insensible ou très dur. Ils n'avaient pas le gruan gothique , ou granit, le vrai nom du rocher.
REFLEXIONS.
Ce beau psaume est un autre spécimen du vrai sublime de la poésie hébraïque : ses apostrophes sont originales et frappantes. L'auteur d'Elements of Criticism se trompait fort lorsqu'il disait qu'aucun auteur n'avait réussi à faire de la poésie sacrée. Cela peut être vrai des poètes qui écrivent sur des sujets divins avec un cœur non régénéré ; mais assurément nous avons une version de ce psaume égale à l'original. "Quand Israël est sorti d'Egypte." Voir aussi Psaume 45. 73. 137.
De la doctrine de ce psaume, nous apprenons que si Dieu éliminait toutes les difficultés du chemin d'Israël lors de leur exode d'Égypte, il éliminerait toutes les difficultés du chemin de son église dans son pèlerinage au ciel. Il ébranlera les montagnes et fera trembler les plus robustes rebelles. Les nations bruyantes et rebelles craindront et s'envoleront comme la mer. Il fixera sa présence dans sa Sion et lui donnera de l'eau du rocher de silex.
Oui, le Christ le vrai rocher, frappé au Calvaire, déverse la vie et le salut sur ses saints. vantez-vous donc, ô croyant, vantez-vous contre vos ennemis. Ils reviendront tous au nom et à la présence de ton Dieu, dont la grandeur est ici dévoilée pour ton admiration et ton encouragement.