Psaume 59:1-17
1 (59:1) Au chef des chantres. [Ne détruis pas.] Hymne de David. Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir. (59:2) Mon Dieu! délivre-moi de mes ennemis, Protège-moi contre mes adversaires!
2 (59:3) Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang!
3 (59:4) Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, ô Éternel!
4 (59:5) Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent: Réveille-toi, viens à ma rencontre, et regarde!
5 (59:6) Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d'Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N'aie pitié d'aucun de ces méchants infidèles! -Pause.
6 (59:7) Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
7 (59:8) Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres; Car, qui est-ce qui entend?
8 (59:9) Et toi, Éternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations.
9 (59:10) Quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espère, Car Dieu est ma haute retraite.
10 (59:11) Mon Dieu vient au-devant de moi dans sa bonté, Dieu me fait contempler avec joie ceux qui me persécutent.
11 (59:12) Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier!
12 (59:13) Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres: Qu'ils soient pris dans leur propre orgueil! Ils ne profèrent que malédictions et mensonges.
13 (59:14) Détruis-les, dans ta fureur, détruis-les, et qu'ils ne soient plus! Qu'ils sachent que Dieu règne sur Jacob, Jusqu'aux extrémités de la terre! -Pause.
14 (59:15) Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
15 (59:16) Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture, Et ils passent la nuit sans être rassasiés.
16 (59:17) Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.
17 (59:18) O ma force! c'est toi que je célébrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.
Psaume 59:6 . Ils font du bruit comme un chien. M. Jowett, dans ses recherches chrétiennes, déclare que beaucoup de chiens dans les villes orientales n'ont pas de propriétaires ; qu'ils se couchent à l'ombre pendant la chaleur du jour, et, vers le soir, parcourent la ville à moitié péri de faim, cherchant quelle viande ils peuvent se procurer. Cette similitude est donc une belle figure pour désigner le tempérament agité et rampant et l'habitude des hommes non régénérés.
Psaume 59:11 : Psaume 59:11 . Ne les tuez pas, de peur que mon peuple n'oublie. Ces hommes étaient les amis de David pendant qu'il était en faveur, mais maintenant ils sont ses pires ennemis. Par conséquent, dans la bonté de son cœur, il prie pour un état prolongé de correction, comme ce fut le cas pendant les six années restantes du règne de Saül, afin que le peuple puisse garder un œil sur les hommes instables comme l'eau. Il en va de même de la glose du paraphrase chaldéen.
Ce psaume porte l'appellation de Michtam, étant un autre psaume d'or de David, lorsqu'il combattit avec Aram-Naharaim, et avec Aram-Zobah. 2S 8:3 ; 2 Samuel 8:13 . Les LXX ont ici un long titre concernant l'expédition de David en Syrie mésopotamienne, et dans le pays de Zobah, appelé Aram en hébreu.
Il semblerait que les provinces méridionales aient profité de l'absence de David pour se révolter ; c'est pourquoi David commence le psaume de manière interrogative. Tadmor, appelé Palmyre, tomba maintenant sous le pouvoir de David.