Sophonie 3:1-20
1 Malheur à la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d'oppresseurs!
2 Elle n'écoute aucune voix, Elle n'a point égard à la correction, Elle ne se confie pas en l'Éternel, Elle ne s'approche pas de son Dieu.
3 Ses chefs au milieu d'elle sont des lions rugissants; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.
4 Ses prophètes sont téméraires, infidèles; Ses sacrificateurs profanent les choses saintes, violent la loi.
5 L'Éternel est juste au milieu d'elle, Il ne commet point d'iniquité; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.
6 J'ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites; J'ai dévasté leurs rues, plus de passants! Leurs villes sont ravagées, plus d'hommes, plus d'habitants!
7 Je disais: Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t'ai menacée n'arriveraient pas; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.
8 Attendez-moi donc, dit l'Éternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j'ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l'ardeur de ma colère; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé.
9 Alors je donnerai aux peuples des lèvres pures, Afin qu'ils invoquent tous le nom de l'Éternel, Pour le servir d'un commun accord.
10 D'au delà des fleuves de l'Éthiopie Mes adorateurs, mes dispersés, m'apporteront des offrandes.
11 En ce jour-là, tu n'auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j'ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t'enorgueilliras plus sur ma montagne sainte.
12 Je laisserai au milieu de toi un peuple humble et petit, Qui trouvera son refuge dans le nom de l'Éternel.
13 Les restes d'Israël ne commettront point d'iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera.
14 Pousse des cris de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de Jérusalem!
15 L'Éternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Éternel, est au milieu de toi; Tu n'as plus de malheur à éprouver.
16 En ce jour-là, on dira à Jérusalem: Ne crains rien! Sion, que tes mains ne s'affaiblissent pas!
17 L'Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d'allégresse.
18 Je rassemblerai ceux qui sont dans la tristesse, loin des fêtes solennelles, Ceux qui sont sortis de ton sein; L'opprobre pèse sur eux.
19 Voici, en ce temps-là, j'agirai contre tous tes oppresseurs; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, Je ferai d'eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre.
20 En ce temps-là, je vous ramènerai; En ce temps-là, je vous rassemblerai; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, Dit l'Éternel.
Sophonie 3:1 . Malheur à la ville opprimante, à Jérusalem, maintenant polluée par tous les crimes, et chaque année faisant croître une carcasse pour les aigles.
Sophonie 3:6 . J'ai coupé les nations. Le Chaldaïque lit : J'ai coupé les palais de Damas et de Samarie, de sorte qu'aucun homme ne marche maintenant dans leurs rues. Cela avait été fait récemment par Salmanezer, roi d'Assyrie ; pourtant Jérusalem n'a pris aucun avertissement par la chute de sa soeur Samarie.
Sophonie 3:8 . Par conséquent, attendez-vous à moi, dit le Seigneur. Attendez le grand jour où j'assemblerai pour la dernière fois les nations infidèles contre ma Sion, comme dans Ézéchiel 38, 39., et Zacharie 14 . Alors je les détruirai complètement, et je transformerai un langage pur d'adoration et de louange sur toute la terre. Les prophètes ont toujours gardé le meilleur vin jusqu'à la fin.
Sophonie 3:9 . Alors je tournerai vers le peuple une langue pure. ברורת shapah beroorath; c'est-à-dire la langue hébraïque, comme le prétendent les rabbins, parce qu'il est ajouté, « afin qu'ils invoquent le nom de Jéhovah », la seule langue dans laquelle ce nom est connu.
Ces hommes sont assez extravagants dans les éloges de la langue sacrée, et il est amusant d'entendre ce qu'ils peuvent dire.
1. Que la langue d'Adam a été préservée par Noé dans l'arche, et jusqu'à la confusion des langues à Babel, comme indiqué dans Genèse 11:1 .
2. Que cette langue possédait des caractères distingués, non seulement d'éminence, d'excellence et de dignité, mais bien de connaissance plus qu'humaine, dont elle vient de prétendre fondée sur sa sainteté.
3. Que cette langue sainte a hérité, après la sécession des nations, la haute prérogative de transmettre la grâce de la révélation exclusivement à la famille d'Héber, et de là aux Hébreux ; car avec sa famille se continua le saint oracle.
4. Que les nations dispersées, à l'exception de la maison plus sainte d'Héber, rejetèrent l'usage de la langue primitive, l'orgueil les ayant poussés au sacrilège et à tous les crimes ; et en telle sorte, que la langue sainte restait uniquement chez les Hébreux 5 . La même langue primitive devint la mère féconde de porter l'édification aux Chaldéens, et de la diffuser au dehors comme sur un grand théâtre aux nations de la terre.
Ainsi, cette mère bénie, étant vêtue de pourpre et de splendeur immortelle, et intronisée en terre sainte, toutes les nations viendront à elle pour recevoir des enseignements divins et pour "parler la langue de Canaan".
Ésaïe 3:19 . Ainsi donc, selon les rabbins, nous devons tous parler hébreu dans le royaume du Messie !
Sophonie 3:10 . D'au-delà des fleuves d'Éthiopie. Voir la note sur Actes 8:27 .
REFLEXIONS.
Nous apprenons de ce chapitre, que le Seigneur réserve la plus douce coupe de consolation pour son église longtemps affligée, après le châtiment des méchants ; et que le plus grand malheur qui puisse arriver à un peuple, et qui l'expose très certainement à la vengeance divine, est lorsque ses dirigeants spirituels ou temporels négligent les devoirs de leur vocation, et foulent aux pieds les lois de la religion et de la justice.
Certes Joachaz, Jojakim et Sédécias, fils du roi Josias, étaient mal éduqués. Cela pouvait naturellement être attendu des prêtres de cette époque et du caractère de la noblesse en général.