2 Chroniques 22:8

Car sa mère était sa conseillère pour faire le mal.

L'influence d'une mère

Chaque première chose continue pour toujours avec l'enfant; la première couleur, la première musique, la première fleur peignent le premier plan de la vie. Chaque nouvel éducateur a moins d'effet que son prédécesseur, jusqu'à ce qu'enfin, si nous considérons toute vie comme un institut d'éducation, un tour du monde est moins influencé par toutes les nations qu'il a vues que par sa nourrice. ( W. Richter .)

L'influence d'une mère

Mères, vous êtes les sculpteurs des âmes des hommes à venir ; reines du berceau, humbles ou hautes, vous êtes les reines de l'avenir. Entre tes mains reposent les destinées des hommes. Je ne parle pas de poésie, mais bien de fait, ce que l'histoire prouve. La mère de Néron était une meurtrière ; Néron était un meurtrier, à une échelle gigantesque. La mère de Byron était fière, de mauvaise humeur et violente ; Byron était fier, colérique et violent.

La mère de Washington était noble et pure ; Washington était noble et pur. La mère de Scott aimait la poésie et la peinture ; vous savez ce qu'était Walter Scott. La mère de Carlyle était sévère et pleine de respect ; Carlyle vraiment. La mère de Wesley était une femme semblable à Dieu ; Wesley était un homme semblable à Dieu. L'aumônier de la prison vous dira que la dernière chose oubliée, dans toute l'imprudence d'une débauche dissolue, est la prière ou l'hymne enseignée par les lèvres d'une mère, ou prononcée au genou d'un père. Oui, quand toutes les autres routes sont fermées, il y a une route ouverte au cœur de l'homme désespéré - la mémoire de sa mère. ( Bonnes pensées .)

Une mère contre nature

« Car sa mère était sa conseillère pour faire le mal. » Il doit y avoir une erreur de traduction ! Toute la nature est offensée par ce terrible affront. Ne pouvons-nous pas trouver un autre mot pour « mère » ? N'importe quel autre mot fera mieux, même "père" ne serait pas si répréhensible. Le seul mot qui ne peut pas être toléré ici est le mot qui est trouvé, à savoir, « mère » ! Nous pourrions fermer la Bible ici et dire que le livre qui contient cette déclaration n'a jamais été inspiré.

Mais nous ne pouvons pas le faire. Alors le mot « conseiller » est si plein de plan, de préméditation, d'arrangement ; la mère était maîtresse d'école, avec un élève, et elle suggérait, inventait, aboutissait à des fins, chuchotait, lançait des allusions, conseillait de mauvaises politiques ; lui a dit alors qu'il s'arrêtait parce que le parcours était mauvais pour « continuer ! » Napoléon a dit : « Ceux qui bercent le berceau gouvernent le monde. Avoir un berceau bercé par une mère telle qu'Athalie suffisait sûrement pour être voué à une misère sans fin ! Comme le texte aurait été doux à lire s'il avait suivi les lignes de la nature ! , car sa mère était sa conseillère à faire bravement.

Le mot "méchant" est sûrement une faute d'impression, attribuable à un copiste imprudent ! - sa mère était sa conseillère pour faire sagement, patiemment, espérons-le, - c'étaient des mots féminins, les mots les plus maternels, les mots mêmes avec lesquels nous construire la maison et l'Église et le ciel. Mais le mot est « méchamment », et nous devons le considérer dans sa signification littérale. Que font les mères maintenant ? Ils pourraient être les premiers ministres de Dieu.

Aucun homme ne peut prier comme une femme ; aucun homme n'a l'art de l'éloquence comme une femme l'a ; personne ne peut entrer dans la vie aussi silencieusement, tranquillement, avec bénédiction qu'une femme, une mère, une sœur. Si les femmes prêchaient sûrement, le monde écouterait. Ils devraient prêcher ; ils connaissent le secret de l'amour, ils ont la réponse à la Croix, ils peuvent résoudre en quelque sorte l'énigme du sacrifice. C'est la raison même de l'horreur du texte.

S'il en avait été autrement pour la femme, alors le mot « méchamment » n'aurait pas été lu avec autant d'ironie et de collision morale que dans ce cas. C'est parce que la femme peut être si céleste qu'elle peut être si basse, et méchante, et mauvaise ; c'est parce qu'elle peut être si semblable à un sauveur qu'elle peut être un tel moteur et agent de ruine. ( J. Parker, DD )