L'illustrateur biblique
2 Samuel 17:14
Le conseil de Hushai l'Archite.
Conseil de Hushai
Hushai a vu qu'il était essentiel de gagner du temps, « afin », pour citer les mots de Tacite, « de donner aux mécontents le temps de se repentir, et le temps fidèle de s'unir : les crimes gagnent par l'action hâtive, les meilleurs conseils par le retard ». Son plan a été intelligemment conçu pour faire appel à la vanité et à l'amour de l'affichage d'Absalom. Cela semblait sûr et facile : c'était une idée bien plus séduisante pour Absalom de marcher en personne contre David à la tête d'une immense armée que pour lui de laisser Achitophel achever la révolution par une action décisive à la fois.
Sa vanité prouvait sa ruine. Il oublia que la levée générale n'entraînerait pas un léger retard : il oublia que le soulèvement n'était nullement certain d'être général, et que lorsque la première surprise de l'insurrection serait passée, beaucoup rendraient leur allégeance à David. Mais Absalom et ses conseillers ont été aveuglés par un engouement divinement ordonné. ( AF Kirkpatrick, MA )