La peur et la fosse et le piège sont sur toi

La peur, et la fosse, et le piège

Les expressions utilisées ici semblent avoir formé un dicton proverbial, comme il ressort de leur répétition par le prophète Jérémie ( Jérémie 48:43 ).

Ils font allusion aux différentes méthodes de capture des bêtes sauvages qui étaient autrefois utilisées. La peur, ou la terreur, était une ligne enfilée de plumes de différentes couleurs, qui était construite de manière à flotter dans l'air et à faire un bruit terrifiant, qui a effrayé les bêtes dans la fosse, ou le piège, qui a été préparé pour eux . La fosse était creusée profondément dans le sol et recouverte de branches ou de gazon, afin de les tromper, afin qu'ils puissent y tomber à l'improviste.

Le piège était composé de filets, enfermant un grand espace de terrain que les bêtes sauvages étaient connus pour hanter, qui se rétrécissait progressivement, jusqu'à ce qu'ils soient enfin enchevêtrés et enfermés. Notre prophète, s'adressant aux habitants de la terre, déclare que les calamités correspondant à chacune de ces manières de détruire les bêtes sauvages, devaient s'emparer d'elles, et qu'elles devraient être ainsi ordonnées, que ceux qui échappent à une sorte seraient arrêtés. par un autre. ( R. Macculloch. )

Continue après la publicité
Continue après la publicité