Ésaïe 30:13

Comme une brèche prête à tomber.

-

Un crash punitif

La meilleure traduction semble être : « Par conséquent, cette culpabilité sera pour vous comme une déchirure descendant (littéralement, « tomber ») (et) bombée dans un haut mur, dont le fracas vient », etc. Les légers débuts de la transgression, son tendance inévitable à graviter de plus en plus de la perpendiculaire morale, jusqu'à ce qu'un point critique soit atteint, puis la soudaineté de la catastrophe finale,, sont vivement exprimés par cette magnifique comparaison. Psaume 62:3 . ( Pr J. Skinner, DD )

Némésis

1. Le peuple, à cause de l'éminence et de la grandeur auxquelles il était élevé, est comparé à une haute muraille.

2. Le péché par lequel ils méprisèrent la Parole du Seigneur, les instructions de ses serviteurs, et même le nom du Saint d'Israël, et recherchèrent l'assistance de l'Egypte, devait se révéler ruineux pour eux, comme l'enflure dans un haut mur. La brèche, ou renflement, qui est censée avoir été dans la partie inférieure du mur, comme cela arrive souvent dans les vieux bâtiments, pourrait signifier l'insolence et l'orgueil avec lesquels la postérité d'Israël se gonflait dans la confiance d'être aidée par les Égyptiens. . ( R. Macculloch. )

Némésis

I. QUI EST QUI PORTE UN JUGEMENT SUR EUX. « Le Saint d'Israël » ( Ésaïe 30:12 ). Voir Ésaïe 30:11 . Les ministres fidèles ne seront pas contraints d'employer des expressions propres à éveiller les pécheurs, même si elles déplaisent.

II. QUEL EST LE MOTIF DU JUGEMENT. « Parce que vous méprisez », etc., ( Ésaïe 30:12 ).

III. QUEL EST LE JUGEMENT QUI EST PORTÉ SUR EUX. La ruine qu'ils devraient s'attirer devrait être...

1. Une ruine surprenante, qui arrive soudainement.

2. Une ruine totale, universelle et irréparable ( Ésaïe 30:14 ). ( M. Henri. )