Ésaïe 8:11-15

Car le Seigneur me parla ainsi

La main puissante de Dieu

La main est la Main absolue qui, lorsqu'elle est posée sur un homme, domine toute sa perception, son sentiment et sa pensée.

( F. Delitzsch, DD )

"Avec la force de la main"

( Ésaïe 8:11 ):--C'est-à-dire le saisir et le jeter dans la transe prophétique ( 2 Rois 3:15 ; Ézéchiel 1:3 ; Ézéchiel 3:14 ; Ézéchiel 8:1 ). ( Pr SR Driver, DD )

Avertissement et encouragement

Le cri en Juda avait été : « Il y a une conspiration contre nous, une combinaison formidable, qui ne peut être combattue que par une contre-alliance avec l'Assyrie » (telle semble être la meilleure interprétation de ce verset difficile) : Isaïe et son petit cercle d'adhérents avait été averti de ne pas s'y joindre, de ne pas juger de l'entreprise, ou du succès probable, de Rezin et Pekah, par l'estimation mondaine et superficielle des masses.

Un véritable guide d'action leur avait été révélé. « Ne suivez pas », telle est la leçon qui lui a été enseignée, « ne suivez pas le peuple dans son effroi déraisonnable » (verset 12) : « Jéhovah des armées, vous le sanctifierez ; et qu'il soit ta crainte, et lui ta crainte », c'est -à- dire , dans la phraséologie moderne, « ne sois pas coupable d'un abandon pratique de Jéhovah ; ne sacrifiez pas le principe à l'opportunité.

Si vous ne perdez pas la foi, « Il sera pour vous un sanctuaire » (verset 14), c'est -à- dire (apparemment) Il sera comme un sanctuaire protégeant le territoire dans lequel il est situé, et assurant à ceux qui l'honorent sécurité et paix; « mais » (il est sinistrement ajouté) « une cause de chute et de ruine pour les deux maisons d'Israël », pas moins pour vous de Juda qu'à ceux d'Éphraïm, à qui seuls vous pensez que l'avertissement peut s'appliquer. ( Pr SR Driver, DD )

Principe et opportunité

Traduite dans un langage moderne, la leçon du prophète est la suivante : ceux qui, dans un temps de difficulté et de tentation sacrifient le principe à l'opportunité, abandonnent tristement le chemin clair du devoir pour un cours qui peut sembler conduire à un plus grand avantage immédiat, ne doivent pas s'étonner si la pénalité qu'ils doivent finalement payer est sévère. ( Pr SR Driver, DD )