L'illustrateur biblique
Marc 15:22
L'endroit Golgotha.
Golgotha.
Le lieu d'exécution
Le Calvaire, ou Golgotha, ne se distingue plus aujourd'hui comme une colline, en partie à cause de l'accumulation de déchets provenant des ruines de la ville, dans les creux et les vallées, et en partie parce qu'il est douteux qu'il ait jamais été, à proprement parler, une colline. Elle se trouvait au-dessous de Sion et était vue de haut depuis le nouveau palais d'Hérode, mais elle était légèrement au-dessus de l'élévation de la ville basse. Son nom, Golgotha, plus correctement, Golgoltha, vient de la même racine que Gilgal, qui signifie une colline, et le terme golgoi était utilisé pour les pierres sacrées, employées dans les rites païens des Cananéens et des Phéniciens, dans leur culte de Vénus ( Baaltis).
Comme au Pays de Galles et en Cornouailles, et en Écosse, Pen signifie « tête » et « montagne », donc ce mot golgol en est venu à avoir un double sens. Parmi les premiers chrétiens, une légende existait, selon laquelle le Calvaire tenait son nom du crâne d'Adam qui y avait été enterré, et il est possible que les rabbins juifs aient eu une telle histoire ; mais le nom de Calvaire, ou Golgotha, signifie proprement seulement la pierre arrondie, et par une corruption de la signification originelle a été prise pour signifier « la place d'un crâne.
» De la même manière, la colline du Capitole, à Rome, était ainsi appelée, parce que c'était une élévation arrondie, mais par la suite une fable s'est développée qu'elle a pris sa désignation de la tête d'un certain Tolus y ayant été déterrée. L'endroit, le Calvaire, semble avoir été le lieu d'exécution depuis une date ancienne. Il est probablement mentionné par Jérémie (31:38, 39), dans une prophétie concernant la reconstruction et l'agrandissement de Jérusalem, dans laquelle il prédit que le mur serait construit dans un prolongement de la colline de Gareb à l'Est, balayant tout autour , le long du nord, jusqu'à la colline de Goath à l'ouest - et Goath, ici, répond au Calvaire, et signifie le lieu d'exécution.
Sa prophétie s'est accomplie environ sept ans après la mort du Christ, par Agrippa, lorsque le Golgotha a été en fait enfermé dans les nouveaux murs ; et à l'heure actuelle, il se trouve dans la ville. ( S. Baring Gould, MA )