Or ceux-ci [sont] ceux qui vinrent vers David à Tsiklag, tandis qu'il se tenait encore près de Saül, fils de Kis, et ils [étaient] parmi les hommes puissants, les assistants de la guerre. Ver. 1. _Maintenant, ce sont eux qui sont venus à David à Ziklag. _] Dieu n'a pas laissé David dans son bas éta... [ Continuer la lecture ]
1 Chroniques 12:2 [Ils étaient] armés d'arcs, et pouvaient utiliser la main droite et la gauche pour [lancer] des pierres et [tirer] des flèches avec un arc, [même] des frères de Saül de Benjamin. Ver. 2. Même des frères de Benjamin de Saül.] _Mirum hoc fuit et quasi miraculum. _C'est Dieu qui trav... [ Continuer la lecture ]
Et des Gadites se séparèrent vers David dans la cale du désert, des hommes puissants, [et] des hommes de guerre [aptes] au combat, qui pouvaient manier bouclier et bouclier, dont les visages [étaient comme] des visages de lions, et [étaient] aussi rapides que les chevreuils sur les montagnes; Ver.... [ Continuer la lecture ]
Ceux-ci [étaient] des fils de Gad, chefs de l'armée : l'un des plus petits [était] plus de cent, et le plus grand plus de mille. Ver. 14. _L'un des plus petits avait plus de cent ans. _] Ou, Un qui était le moins pouvait résister à cent, et le plus grand à mille. Un tel était « ανταξιος αλλων. ... [ Continuer la lecture ]
Ceux-ci [sont] ceux qui passèrent le Jourdain le premier mois, lorsqu'il avait débordé toutes ses rives ; et ils mirent en fuite toutes les vallées, toutes deux vers l'orient et vers l'occident. Ver. 15. _Ce sont eux qui passèrent le Jourdain. _] Pour aider David. Beaucoup d'eau n'a pas pu éteindre... [ Continuer la lecture ]
_Et les enfants de Benjamin et de Juda vinrent à la cale de David._ Ver. 16. _Puis vinrent les enfants de Benjamin et de Juda. _] Les Benjaminites auraient pu être soupçonnés d'être venus pour un mal à David, s'ils n'avaient pas amené les hommes de Juda avec eux, pour attester leur intégrité.... [ Continuer la lecture ]
Et David sortit à leur rencontre, et répondit et leur dit : Si vous venez paisiblement à moi pour m'aider, mon cœur se serrera contre vous ; il n'y a] aucun mal entre mes mains, le Dieu de nos pères regarde [là-dessus], et [le] réprimande. Ver. 17. _Si vous êtes venu pacifiquement. _] Il n'est pas... [ Continuer la lecture ]
Alors l'esprit vint sur Amasaï, [qui était] le chef des capitaines, [et il dit] : À toi [sommes], David, et de ton côté, toi, fils d'Isaï : paix, paix [soit] sur toi, et paix [soit] à tes aides; car ton Dieu t'aide. Alors David les reçut et les fit capitaines de la bande. Ver. 18. _Alors l'esprit e... [ Continuer la lecture ]
Et il tomba [quelques-uns] de Manassé à David, quand il vint avec les Philistins contre Saül pour se battre ; mais ils ne les aidèrent pas ; car les seigneurs des Philistins, sur avis, le renvoyèrent, disant : [le danger de] nos têtes. Ver. 19. _Quand il est venu avec les Philistins, etc. _] Voir s... [ Continuer la lecture ]
Car à [ce] moment-là, jour après jour, David vint pour l'aider, jusqu'à ce que [c'était] une grande armée, comme l'armée de Dieu. Ver. 22. _Comme l'hôte de Dieu,_ ] par _exemple,_ Une nombreuse et une foule remarquable, comme Dieu est, des anges et toutes les créatures. _Dei nimirum Maximi, maxima... [ Continuer la lecture ]
_Et voici le nombre des bandes [qui étaient] prêtes à la guerre, [et] vinrent à David à Hébron, pour lui rendre le royaume de Saül, selon la parole de l'Éternel._ Ver. 23. _Et vint à David à Hébron. _] Sept ans après la mort de Saul. Ils auraient dû venir plus tôt ; Mais, mieux vaut tard que jamais... [ Continuer la lecture ]
_Les enfants de Juda qui portaient le bouclier et la lance [étaient] six mille huit cents, prêts à être armés pour la guerre._ Ver. 24. _Ce bouclier nu et l' année,_ ] par _exemple,_ les armes offensives et défensives; il en va de même pour le soldat chrétien. Ep 6:12-17... [ Continuer la lecture ]
Des enfants de Lévi quatre mille six cents. Ver. 26. _Des enfants de Lévi. _] Qui a pris les armes aussi dans certains cas, comme ici pour installer David sur le trône.... [ Continuer la lecture ]
Et Tsadok, un jeune homme fort de valeur, et de la maison de son père vingt-deux capitaines. Ver. 28. _Et Zadok, un jeune homme. _] Certains pensent que Saül, lorsqu'il a tué Abimélec, a nommé ce grand prêtre de Tsadok à sa place. Il était de la bonne lignée et rétabli trente-trois ou quatre ans pl... [ Continuer la lecture ]
Et des enfants de Benjamin, la parenté de Saül, trois mille ; car jusqu'alors la plupart d'entre eux avaient gardé la garde de la maison de Saül. Ver. 29. _Avait gardé la garde de la maison de Saül. _] Avait fait tout son possible pour la famille de Saül, et pour garder la dignité royale dans leur... [ Continuer la lecture ]
Et des enfants d'Éphraïm, vingt mille huit cents hommes vaillants et vaillants, célèbres dans toute la maison de leurs pères. Ver. 30. _Vingt mille huit cents. _] Ce n'était pas un grand nombre pour une si nombreuse tribu.... [ Continuer la lecture ]
Et de la demi-tribu de Manassé dix-huit mille, qui furent nommément nommés, pour venir établir David roi. Ver. 31. _Qui ont été exprimés par leur nom. _] Héb., percé ou percé ; heureusement sur des tables recouvertes de cire, qui était la manière romaine d'écrire leurs dernières volontés.... [ Continuer la lecture ]
Et des enfants d'Issacar, [qui étaient des hommes] qui avaient l'intelligence des temps, pour savoir ce qu'Israël devait faire; les chefs d'entre eux [étaient] deux cents; et tous leurs frères [étaient] à leur commandement. Ver. 32. _Qui avait la compréhension de l'époque. _] _Noscentes scite tempo... [ Continuer la lecture ]
_De Zabulon, ceux qui allaient au combat, expert en guerre, avec tous les instruments de guerre, cinquante mille, qui pouvaient garder le rang : [ils] n'avaient pas de double cœur._ Ver. 33. _Ils n'avaient pas un cœur double. _] Héb., Sans coeur et sans coeur; sans cœur ; _non aliud in ore promptum... [ Continuer la lecture ]
Tous ces hommes de guerre, qui pouvaient garder le rang, vinrent d'un cœur parfait à Hébron, pour faire de David le roi de tout Israël ; et tout le reste d'Israël aussi [était] d'un même cœur pour faire de David roi. Ver. 38. _Étaient d'un seul cœur pour faire de David roi. _] Ainsi l'étaient ces c... [ Continuer la lecture ]
De plus, ceux qui étaient près d'eux, [même] à Issacar, à Zabulon et à Nephtali, apportèrent du pain sur des ânes, et sur des chameaux, et sur des mulets, et sur des bœufs, [et] de la viande, de la farine, des gâteaux de figues et des grappes de raisins secs, et du vin, et de l'huile, et des boeufs... [ Continuer la lecture ]