Commentaire complet de John Trapp
1 Corinthiens 6:4
Si donc vous avez des jugements sur des choses concernant cette vie, placez-les pour juger ceux qui sont le moins estimés dans l'église.
Ver. 4. Si donc vous avez des jugements ] Comme les Corinthiens, étant beaucoup d'entre eux marchands, avaient beaucoup de procès. Mais si le cœur des hommes n'était pas plus grand que leurs costumes, il n'y en aurait pas la moitié.
Qui sont les moins estimés ] Plutôt que d'aller en justice devant des juges païens. Les plus bas, le cas échéant, sont suffisamment élevés pour un tel objectif. Pourquoi ces sordida poscinummia, qui latrocinia intra moenia classés, comme Columella l'a fait, ces Crumenimulgae, les avocats insensés, nous dépouilleraient-ils ; et puis quand ils mourront, construisez des hôpitaux pour les fous, comme l'un d'eux l'a fait, en disant : Des fous j'ai eu mon domaine, et aux fous je le laisserai.
De ceux qui vont en justice, on peut bien dire, comme Charondas l'a fait autrefois de ceux qui vont en mer, Se non mirari qui semel mare ingressus sit, sed qui iterum, qu'il s'émerveillait non pas de ceux qui allaient une fois, mais de ceux qui j'y retournerais.