1 Corinthiens 8:1

Maintenant, en ce qui concerne les choses offertes aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. Le savoir gonfle, mais la charité édifie.

Ver. 1. Maintenant comme des choses touchantes ] Un autre cas qu'ils lui avaient proposé dans leur lettre, 1 Corinthiens 7:1 .

Nous savons ] Alors tous font semblant. Sed nummos habuerunt Athenienses ad numerandum, et scientiam ad sciendum.

Que nous avons tous la connaissance] Mais ce n'est pas suffisant, à moins que nous ayons aussi l'amour. Il y a beaucoup de choses qui concourent à la constitution d'une bonne œuvre, d'une action légitime.

La connaissance gonfle ] Une métaphore d'une paire de soufflets gonflés et remplis de vent. Les Français appellent à bon escient fous Fols, un follibus, qui nihil continent nisi aerem, d' après un soufflet qui ne contient rien à moins qu'il ne soit rempli d'air. Tels sont tous les imbéciles fiers.

La connaissance nous gonfle ] Nous gonflant au-dessus de toute mesure, à moins que l'humilité, imposée comme un poids, ne nous abaisse, et que la charité ne règle notre connaissance pour le bien des autres. La connaissance sans amour est comme la pluie dans la région médiane. Mais combien insensés étaient ceux dont Austin fait mention, qui ont négligé les moyens de la connaissance, parce que la connaissance gonfle, et ainsi seraient ignorants, afin qu'ils puissent être humbles et manquer de connaissance, qu'ils puissent manquer d'orgueil. Ce devait être comme Démocrite, qui s'arrachait les yeux, pour éviter le danger de l'impureté. Ou ce moine idiot, à qui Sir Thomas Moore a écrit ce distich ;

" Tu bene cavisti, ne te ulla occidere possit

Littera : nam nota est littera nulla tibi. "

Tu prends bien garde que la lettre ne te tue pas :

Ton habileté est telle, tu ne connais pas B de Bot.